And she was howling all the time, because he bloody hurt her. |
И она всё это время выла, ведь ей было чертовски больно. |
She was clawing and spitting, dragged from the river howling and screaming. |
Она царапалась и плевалась, когда ее вытащили из реки, выла и вопила. |
We were all singing carols, and the dog was howling because everybody in my family sings off-key except for me. |
Мы пели рождественские гимны, а собака выла, потому что все, кроме меня, в нашей семье ужасно фальшивят. |
The dog stayed there for days, howling in front of the burned cabin. |
Собака три дня просидела перед сгоревшей хибарой и выла. |
She was howling at the T.V. the other day. |
Она выла на телек, вчера. |
On the other hand, if she didn't have something to distract her, I think she'd be climbing the walls and howling at the moon by now. |
С другой стороны, если бы ей не было на кого отвлечься, она бы лезла на стены и выла на луну. |
Rosina had thrown herself against the table and was howling. |
Розина бросилась на стол и выла, закрывая руками шею. |