| Bulldog Brad, howling and growling. | Бульдог Брэд, воет и рычит. |
| When the wind is howling', I won't... | Когда ветер воет, я не... |
| And he been howling at the moon ever since. | С тех пор он воет на луну. |
| That bell's been howling five minutes. | Эта сигнализация воет уже 5 минут. |
| I could hear the wind howling outside the tent. | Я слушал, как ветер воет за палаткой. |
| Neighbors said they heard a woman moaning and howling low. | Соседи говорили, что слышали, как женщина стонет и воет. |
| Yer wife's howling like she's giving birth to a harpsichord. | Твоя жена воет, как будто рожает клавесин! |
| Perhaps he is mad now and howling in the thicket like a fox. | Быть может, он теперь обезумел и воет в чаще, как воют лисы. |
| The wind is howling Like this swirling storm inside | Ветер воет как этот шторм внутри меня. |
| Now, after a month, when he's been in isolation so long, He's howling at the moon, you know, maybe. | После многих месяцев, что он провёл в изоляции, он, возможно, воет на луну. |
| so her soul can't find a rest on the other world, and she wanders through the fields and cabins, howling like a wolf. | Но её, страдалицы, душа никак не найдёт покоя и на том свете, бродит она по хуторам и воет, как волчица. |
| Listen, Jake, I don't care if he's so happy he's howling at the moon! | Послушайте, Джейк, мне плевать, если он так счастлив, что он воет на луну! |
| I'm a lone wolf! (HOWLING) | Я одинокая волчица! - воет - |
| I fought the law and the law won (Howling) | Пошел против закона и проиграл (Воет) |
| Is that some guy howling? | Это какой-то парень воет? |
| A wolf howling at the moon. | Волк, воет на луну. |
| So can we please figure out what the hell is growing claws and howling at the moon here in Haven? | Так что, можем мы заняться тем, кто отращивает когти и воет на луну тут, в Хэйвене? |
| "Walking through the woods late, late at night..." "with the creatures all hooting and howling and the bushes around and stepping..." all over the roots of trees. | "Она идет через лес поздно-поздно ночью..." "а по кустам кто-то кричит и воет, а она идет" "спотыкаясь о корни. |
| "with the creatures all hooting and howling and the bushes around and stepping..." | "а по кустам кто-то кричит и воет, а она идет" |
| 362 days of pelting rain and howling wings. | 362 дня льет дождь и воет ветер. |
| The lunatic howling at all hours of every night, depriving you of the joy of nocturnal wool gathering. | А тут еще этот безумец еженощно воет часами, лишая вас радости ночных сновидений. |
| woman: Isn't he pretty? [man howling] [howling continues] [chuckles] | Он просто прелесть... [мужчина воет волком] [продолжает выть] [усмехается] |