Примеры в контексте "Horizon - Перспективы"

Перевод

Примеры

Примеры: Horizon — Перспективы

• A solution which extends the horizon.

  Оно должно открывать новые перспективы.

• The future prospects for LDCs in the medium term are therefore unclear, with many challenges and opportunities on the horizon.

  В связи с вышеизложенным в среднесрочном плане будущие перспективы НРС представляются не вполне ясными, поскольку могут возникнуть многие вызовы и возможности.

• (b) Presented a note on the promotion of the adoption of the CISG at the international conference Issues on the CISG Horizon - Conference in Honour of Peter Schlechtriem (1933-2007) (Vienna, 2 April 2009).

  Ь) представил записку о содействии принятию КМКПТ на международной конференции в память Питера Шлехтрима (1933-2007 годы) "Перспективы КМКПТ" (Вена, 2 апреля 2009 года).

• However, while we see the promise of great opportunities on the horizon, the challenges of the present endure.

  Однако хотя мы видим впереди перспективы богатых возможностей, проблемы настоящего времени сохраняются.

Другие варианты перевода слова horizon

• Горизонт
• Horizon
• Перспективе
• Перспектив
• Перспективу
• Кругозор