| SU has a permanent art collection of over 45,000 objects from artists including Picasso, Rembrandt, Hopper, Tiffany and Wyeth. | Сиракузский университет располагает коллекцией произведений искусства, насчитывающей более 45000 экспонатов, среди которых работы Пикассо, Рембрандта, Хоппера и Тиффани. |
| The episode introduced new recurring cast member Tom Hopper as Dickon Tarly, replacing Freddie Stroma, who briefly portrayed the character in Season 6. | Эпизод также представил нового члена актёрского состава, Тома Хоппера, заменившего Фредди Строму, который сыграл в шестом сезоне Дикона Тарли. |
| Have you kept the last three dances for Mr. Hopper? - Yes, Mama. | Ты оставила последние три танца для мистера Хоппера? |
| How are we coming on the arrest warrant for Hopper? | Что с ордером на арест Хоппера? |
| The Starz cable network, for example, paid for Dennis Hopper's star as part of the promotion for its series Crash. | ТВ-канал Starz, например, заплатил за Звезду Денниса Хоппера как поощрение за его роль в сериале «Столкновение». |
| Hopper's fifth and last wife was named 'Lillian Glaser' and is not related to Lulu Glaser. | Пятой и последней женой Хоппера была «Лиллиан Глазер», которая не имела никакого отношения к Лулу Глазер. |
| But if you turn into Dennis Hopper, I will shoot you! | Но, если ты превратишься в Денниса Хоппера, то я буду стрелять! |
| What about the rest of Hopper's men? | Что насчет остальных людей Хоппера? |
| They're bringing out Hopper now. | Они сейчас выводят Хоппера. |
| I'm at Dennis Hopper's house. | Я в доме Денниса Хоппера. |
| We're reviewing Lance Hopper's statements. | Мы просматриваем заявления Ланса Хоппера. |
| He sees, essentially, Dennis Hopper. | Здесь он видит Денниса Хоппера. |
| Patrick Jane insulted Hopper Banks, | Патрик Джейн оскорбил Хоппера Бэнкса, |
| I love Dennis Hopper. | Я обожаю Денниса Хоппера. |
| Mrs Garza IDed Hopper. | Миссис Гарза опознала Хоппера. |
| She's Hopper's sister! | Она же сестра Хоппера! |
| Hopper just got pinched. | Хоппера только что взяли. |
| I defended James Van Hopper. | Я адвокат Ван Хоппера. |
| She made her onscreen debut in 2002 opposite Dennis Hopper and Christopher Lambert in The Piano Player. | В 2002 году состоялся актерский дебют Крюгер - ее пригласили в телефильм The Piano Player, где она сыграла в компании Дэнниса Хоппера и Кристофера Ламберта. |
| Their first choice, Stacy Keach turned it down; Martin Sheen and Jason Miller expressed interest in playing Morgan but Mora decided to cast Dennis Hopper instead. | Первый кандидат Стэйси Кич отклонил роль; Мартин Шин и Джейсон Миллер выразили заинтересованность, но в итоге на роль Моргана Мора выбрал Денниса Хоппера. |
| One that isn't from an Edward Hopper painting. | Только не такой, как на старых картинах Эдварда Хоппера. |
| John Paul Reynolds as Phil Callahan, another of Hopper's officers. | Джон Пол Рейнольдс - офицер Каллахан, один из подчинённых Хоппера. |
| Rob Morgan as Calvin Powell, one of Hopper's officers. | Роб Морган - офицер Пауелл, один из подчинённых Хоппера. |
| Hopper has two granddaughters, Violet Goldstone and Ella Brill. | У Хоппера две внучки: Вайолет Голдстоун и Элла Брилл. |
| He claims he was with Hopper this morning. | Он заявляет, что видел утром детектива Хоппера. |