| Over and above all this, there are reasons to be optimistic - a poet would say "hopelessly optimistic". | Кроме того, у нас есть основания для оптимизма - как сказал бы поэт - «безнадежного оптимизма». |
| a 39-year-old man who was really hopelessly schizophrenic, | 39-летнего мужчину, безнадежного шизофреника. |