| Just to get this in... before we're hopelessly drunk. |
Перед тем, как мы безнадежно напились... |
| And at risk of being laughed at... I believe I am altogether hopelessly in love with you. |
И хотя есть риск выглядеть смешным... я думаю, что я по уши и безнадежно в вас влюблен. |
| Hopelessly... but you were right. |
Безнадежно - Но вы были правы. |
| You've compromised her hopelessly! |
Вы ее безнадежно скомпрометировали! |
| Europeans like to sneer at American political jamborees as being hopelessly vulgar. |
Европейцы смеются над политическим весельем американцев, называя его безнадежно вульгарным. |