Английский - русский
Перевод слова Hopelessly

Перевод hopelessly с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Безнадежно (примеров 116)
You knew he was hopelessly and unconditionally in love with you. Вы знали, что он был безнадежно и безоговорочно влюблен в вас, Лиз.
People that think and speak only about themselves are hopelessly uneducated. Люди, которые думают и говорят только о себе, - безнадежно необразованны.
And I'm hopelessly in love with the photographer at the paper - И я безнадежно влюблена в фотографа в газете -
No, he is hopelessly insane. Нет, он безнадежно сумасшедший.
As we ponder the future and take stock of the sweeping changes that are under way, we cannot fail to underscore that the United Nations has already become hopelessly outdated and risks becoming totally irrelevant. Размышляя о будущем и оценивая происходящие коренные изменения, мы не можем не подчеркнуть, что Организация Объединенных Наций безнадежно устарела и рискует стать никому совершенно не нужной.
Больше примеров...
Безнадежного (примеров 2)
Over and above all this, there are reasons to be optimistic - a poet would say "hopelessly optimistic". Кроме того, у нас есть основания для оптимизма - как сказал бы поэт - «безнадежного оптимизма».
a 39-year-old man who was really hopelessly schizophrenic, 39-летнего мужчину, безнадежного шизофреника.
Больше примеров...
Безответно (примеров 2)
Silbad has been hopelessly in love for 20 years. Силбад уже 20 лет безответно влюблен.
And a film about starting to make films and being hopelessly in love. И ещё один фильм о том, как ты начал снимать фильм, и всё ещё был безответно влюблён.
Больше примеров...