Примеры в контексте "Homs - Хомс"

Перевод

Примеры

Примеры: Homs — Хомс

• On 16 June 2014, the provincial council in Homs released a statement (see enclosure 2) expressing deep concern following the Homs ceasefire.

  16 июня 2014 года совет мухафазы Хомс издал заявление (см. добавление 2), в котором выразил свою глубокую обеспокоенность ситуацией, сложившейся в Хомсе после достижения прекращения огня.

• Entered Homs illegally between 10 and 13 February 2012, leaving on 25 February 2012. Homs (Baba Amr).

  Нелегально приехали в Хомс в период с 10 по 13 февраля 2012 года; 25 февраля 2012 года покинули Хомс (Баба-Амр).

• o On 15 July, the United Nations hub in Homs submitted a request for a convoy to Houla, Homs governorate, targeting 11,100 families.

  15 июля база Организации Объединенных Наций в Хомсе подала заявку на отправку автоколонны в Хулу, мухафаза Хомс, с грузами для 11100 семей.

• Born In Homs, al-Mukharram al-Fawqani, 1985; permanent residence: Homs, al-Arman al-Sharqi

  Родился в Мухаррам-эль-Фаукани, мухафаза Хомс, 1985 г.; постоянное место жительства: Хомс, Эль-Арман-эш-Шарки

• This is a UNESCO World Heritage City, Homs, in Syria.

  Это город, включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, - Хомс, в Сирии.

• Homs, al-Furqlus, Fatim al-Arnuq, 1975

  Хомс, Эль-Фурклус, Фатим-эль-Арнук, 1975 г.

• Homs, al-Mukharram al-Fawqani, al-Uthmaniyah, 1962

  Хомс, Мухаррам-эль-Фаукани, Османия, 1962 г.

• Homs, al-Arman al-Janubi, next to School

  Хомс, Эль-Арман-эль-Джануби, рядом со школой

• Homs, Sadad, al-Rayyan Quarter, 9/7/91

  Хомс, Садад, квартал Эр-Райян, 9/7/91

• Homs - Hamah Public Road, 25/5/2011

  Автомобильная дорога Хомс - Хама, 25/5/2011

• Homs, al-Qusayr, Western Quarter, Sulayman al-Halabi Street

  Хомс, Эль-Кусайр, западный квартал, улица Сулеймана аль-Халеби

• Homs, Mukharram al-Fawqani, Abu Hakfah, 1987

  Хомс, Мухаррам-эль-Фаукани, Абу-Хакфа, 1987 г.

• al-Dayi' Homs, al-Sabil Quarter, 1976

  Хомс, квартал Эс-Сабиль, 1976 г.

• Homs, Wadi al-Dhahab, al-Ahram Street, across from laundromat, 1982

  Хомс, Вади-эд-Дахаб, улица Эль-Ахрам, напротив прачечной самообслуживания, 1982 г.

• Homs, village of al-Madabi', 1985

  Хомс, деревня Эль-Мадаби, 1985 г.

• Homs, Talkalakh, Ayn al-Khadrah, 1979

  Хомс, Талль-Калах, Айн-эль-Хадира, 1979 г.

• Homs, al-Mukharram, Tall al-Ward, 1991

  Хомс, Мухаррам, Талль-эль-Вард, 1991 г.

• Homs, al-Farqlas Detachment, Section 261

  Хомс, Эль-Фаркласское отделение, секция 261

• Homs, Talkalakh, al-Nasirah, Jiwar al-Usas, 1968

  Хомс, Талль-Калах, Эн-Насира, Дживар-эль-Усас, 1968 г.

• Homs, al-Mukharram, Tall Qata, 1971

  Хомс, Мухаррам, Талль-Ката, 1971 г.

• Homs, al-Mukharram, Jubb al-Jarrah, 1981

  Хомс, Мухаррам, Джубб-эль-Джаррах, 1981 г.

• Homs, Mukharram Fawqani, Jubb al-Jarrah, 1982

  Хомс, Мухаррам-эль-Фаукани, Джубб-эль-Джаррах, 1982 г.

• Homs - next to Cultural Centre, 21/11/2011

  Хомс - рядом с Центром культуры, 21/11/2011

• Homs - Amanah Jusiyah Public Road - al-Qusayr, 23/11/2011

  Автомобильная дорога Хомс - Амана-Джусия - Эль-Кусайр, 23/11/2011

• Criminal Security Office in al-Qusayr, Homs

  Отделение уголовной безопасности в Эль-Кусайре, Хомс

Другие варианты перевода слова homs

• Хомс
• Хомсе
• Хомса