Перевод homs с английского на русский

Entered Homs illegally in February 2012.

Нелегально прибыл в Хомс в феврале 2012 года.

The greatest number of arbitrary arrests took place in Hama, Ladhiqiyah and Homs.

Наибольшее число произвольных арестов пришлось на Хама, Латакию и Хомс.

Many areas and cities, such as Homs and Hama, had suffered a real catastrophe.

Многие районы и города, например Хомс и Гама, претерпели подлинную катастрофу.

After six years of war, Homs is now a half-destroyed city.

После шести лет войны Хомс наполовину разрушен.

Some hospitals have been looted, including al-Qusair hospital in Homs governorate, which has had to be closed.

Некоторые больницы были разграблены, включая больницу аль-Кусейр в провинции Хомс, которую пришлось закрыть.

Entered Homs illegally in February 2012.

Нелегально прибыл в Хомс в феврале 2012 года.

The greatest number of arbitrary arrests took place in Hama, Ladhiqiyah and Homs.

Наибольшее число произвольных арестов пришлось на Хама, Латакию и Хомс.

Many areas and cities, such as Homs and Hama, had suffered a real catastrophe.

Многие районы и города, например Хомс и Гама, претерпели подлинную катастрофу.

After six years of war, Homs is now a half-destroyed city.

После шести лет войны Хомс наполовину разрушен.

Some hospitals have been looted, including al-Qusair hospital in Homs governorate, which has had to be closed.

Некоторые больницы были разграблены, включая больницу аль-Кусейр в провинции Хомс, которую пришлось закрыть.

They were taken to the military hospital in Homs.

Раненых увезли в военный госпиталь в Хомсе.

The National Hospital in Homs has been completely destroyed.

Национальный госпиталь в Хомсе был полностью разрушен.

The Syrian regime continues to besiege the Al Waer neighbourhood in Homs.

Сирийский режим продолжает осаду района Эль-Ваир в Хомсе.

The use of improvised explosive devices was also documented in Homs.

Применение самодельных взрывных устройств было также задокументировано в Хомсе.

Reconstruction of the Homs and Sbeineh health centres was also completed.

Завершена реконструкция поликлиник в Хомсе и Сбейне.

Sheltered armed men in the Khalidiyah quarter and stole a tanker belonging to the Homs fire brigade.

Укрывал вооруженных людей в квартале Халидия, угнал автоцистерну пожарной бригады Хомса.

Most United Nations personnel were relocated from Homs on 8 June, following the deterioration of security conditions owing to fighting in Al-Qusayr.

После ухудшения условий безопасности вследствие боевых действий в Эль-Кусайре большинство сотрудников 8 июня были переведены из Хомса.

Local UNSMIS patrols met with the Governor of Homs and shared photographic and video evidence.

Представители действующих на месте патрульных групп МООННС встретились с губернатором Хомса и ознакомили его с фото- и видеоматериалами.

Daily shelling of Homs has continued since 25 May.

Ежедневные обстрелы Хомса продолжаются с 25 мая.

The presence of those vehicles was reported and they were subsequently withdrawn from Homs.

О присутствии этих машин было доложено, и впоследствии из Хомса они были выведены.