| The cure for that infirm, imperfect condition called homo sapiens. | Мы - лекарство от такого немощного, дефектного существа, как хомо сапиенс. |
| In every way, splendid examples of homo sapiens, the very flower of humanity. | Во всех отношениях, отменные экземпляры хомо сапиенс, самый цвет человеческой расы. |
| On this screen, Colby, you shall see the true genesis of homo sapiens. | На этом экране, Колби, вы увидите истинное происхождение хомо сапиенс. |
| Why should we be so arrogant as to assume That we're the first homo sapiens to walk the earth. | Не слишком ли высокомерно считать, что мы первые хомо сапиенс на Земле. |
| We are now on the cusp of the final mass extinction, caused by a species of clever but greedy primates known as homo sapien. | А мы как раз на пороге очередного массового вымирания, вызванного умными, но жадными приматами, известными как хомо сапиенс. |
| But in the end, it was you - the homo sapiens sapiens. | Но, в итоге, выбрали вас... хомо сапиенс сапиенс. |
| Did you know the articulation of the human hand is more complex than anything comparable in any other animal and, without it, homo sapiens would have taken a lot longer, possibly thousands of years, to achieve the dominance that they have? | Ты знала, что сочленение человеческой руки более сложное и хрупкое, чем что-либо сопоставимое любого другого животного, и без него у хомо сапиенса заняло бы намного дольше, возможно на тысячи лет, достижение господства, которое у них есть сейчас? |
| Homo sapien is the name of the species that modern man is a part of. | Хомо сапиенс это имя вида, которому принадлежит современный человек. |
| You, for example, are a Homo sapien. | Вы, например, хомо сапиенс. |
| Hey, look everybody Sherlock Homo is here to solve the case of the gay sweater. | Эй, посмотрите Шерлок Хомо уже здесь, чтобы разрешить дело о хомо свитере. |
| Yes, but Homo erectus is famed for meanness. | Да, но Хомо Эректус известен своей подлостью. |
| In 6.5 months, the Homo sapiens genome will be diluted to the point that an extinction event is inevitable. | Через 6 с половиной месяцев, геном хомо сапиенс будет разбавлен до такой точки, что вымирание станет неизбежным. |
| This spread to neighboring regions, and developed independently elsewhere, until most Homo sapiens lived sedentary lives in permanent settlements as farmers. | Оно распространилось на соседние регионы, или самостоятельно появлялось в других местах, пока большинство хомо сапиенс не начали вести оседлый образ жизни в постоянных крестьянских поселениях. |
| I would say one more this branch of Homo sapiens will be extinct. | На мой взгляд, ещё одно поколение... и эта ветвь хомо сапиенс вымрет. |
| You're like me, a Homo sapiens. | Вы, как и я, хомо сапиенс. |
| Homo sapiens and apes both evolved from a common ancestor, which unfortunately we haven't yet discovered. | Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открыли. |
| Homo sapiens and dinosaurs never co-existed, but... these remains are thousands of years old. | Хомо Сапиенс и динозавры никогда не сосуществовали, но... этим останкам тысячи лет. |
| The Homo sapien male was clearly murdered by a Neanderthal axe. | Очевидно, что мужчина хомо сапиенс был убит неандертальским топором... |
| Homo sapiens, you're an intelligent species. | Хомо Сапиенс, предполагается, что вы разумный вид. |
| Then you have proven my case, sir, for no one has found the link between apes and this Homo erectus. | Тем самым вы подтверждаете мои слова, сэр, что никто не нашел звено между обезьянами и сиим Хомо Эректусом. |
| You're Homo erectus but for how long? | Сейчас ты Хомо Эректус, но надолго ли? |
| But once I would like to do it at night, like other normal Homo sapiens. | Но хоть раз я хотела бы сделать это ночью, как все нормальные хомо сапиенсы. |
| The only way a Homo sapien child could be this short and stocky is if she inherited traits from... | Ребенок хомо сапиенс может быть таким низким и коренастым только в том случае, если он унаследовал эти черты от... |
| Dr. Saroyan, Would you be the Homo sapien mother? | Доктор Сароян, могли бы вы быть Хомо Сапиенс мамой. |
| I know, but as a fellow anthropologist, I thought you would be interested to know that these remains are both Neanderthal and Homo sapien. | Знаю, но как коллега-антрополог, я думал, вам было бы интересно узнать, что это останки и Неандертальцев и Хомо Сапиенс. |