| Hi, Goldie, I'm a homo. | Привет, Заава, я гомик! |
| Is it true that you're a homo? | А правда, что вы гомик? |
| Are you or are you not a homo? | Ты гомик, или нет? |
| He said you were a homo. | Что вы какой-то гомик. |
| Fucking homo, little maggot You can't hack it | Чёртов гомик, хочешь больше, бери. |
| I would say one more this branch of Homo sapiens will be extinct. | На мой взгляд, ещё одно поколение... и эта ветвь хомо сапиенс вымрет. |
| You're Homo erectus but for how long? | Сейчас ты Хомо Эректус, но надолго ли? |
| Now, one of the more exciting things to be found recently is that Neanderthals and Homo sapiens frequently mated with each other. | А вот одно из любопытных недавних открытий: неандерталец и хомо сапиенс частенько скрещивались друг с другом. |
| Homo Deus: A Brief History of Tomorrow (Hebrew: ההיסטוריה של המחר) is a book written by Israeli author Yuval Noah Harari, professor at the Hebrew University in Jerusalem. | «Хомо Деус: Краткая история завтрашнего дня» (ивр. ההיסטוריה של המחר) - книга, написанная израильским автором Ювалем Ноем Харари, профессором еврейского университета в Иерусалиме. |
| Ms. Mirjana Galo HOMO, Vrhovine | Г-жа Миряна Гало "ХОМО", Врховине |
| It is coded into our genetics and passed down in our gene pool to ensure Homo sapiens' survival. | Это закодировано в нашей генетике и передаётся по нашему генофонду, чтобы обеспечить выживание гомо сапиенс. |
| Novo was no homo. | Ново был не гомо. |
| I'm the new Homo in town. | Я - новый Гомо. |
| The oldest distinction of homo sapiens - ritual burial of the dead - is disappearing. | Одна из старейших отличительных черт гомо сапиенс - ритуал похорон умерших - исчезает. |
| "But all kidding aside, in much the same way that Homo ergaster is thought to be a separate species from Homo erectus..." | Но шутки в сторону, так как Гомо Эргастер считается отдельным от Гомо Эректус видом... |
| No, I'm gonna look like that old popcorn homo. | Нет, я буду выглядеть как тот старый педик с попкорном. |
| Now get off that stage, you homo. | Так что проваливай со сцены, педик. |
| You're such a homo in your musical taste | Ты такой педик в музыкальных пристрастиях. |
| Look, I know you're a homo and all, but maybe you can appreciate this. | Я знаю, что ты педик, но, может, ты меня поймешь. |
| Out my way, homo! | Пошел вон, педик! |
| Anwar hates me cos I'm a fucking homo. | Анвар ненавидит меня, потому что я гей. |
| This is our head patissier, and he's a homo. | Это наш главный кондитер и он гей. |
| I mean I think he's a homo because he has a bad case of gay face. | То есть, я-то думаю, что он гей, потому что у него смазливое лицо, как у гея. |
| Doesn't our teacher seem like a homo? | Неужели наш учитель - гей? |
| But okay, Sherlock Homo. | Ладно, Шерлок Гей. |
| Dude, are you really a homo? | Приятель, а ты правда пидор? |
| Fucking homo, little maggot You can't hack it | Слышь, пидор, тебе не устоять. |
| You think you gettin' up in this, you got another think comin', you homo. | Думаешь, у тебя все на мази, а я вот думаю кой-чего другое ты пидор. |
| Drive-bys. - Look, he's crying. Homo! | Смотрите, плакса. Пидор! |
| What, I wouldn't understand that you're a fucking homo? | Не пойму, так чего, ты чё, блять - пидор? |
| The story is structured in three parts: "Fiat Homo", "Fiat Lux", and "Fiat Voluntas Tua". | Сюжет разбит на три части: «Fiat Homo», «Fiat Lux» и «Fiat Voluntas Tua», которые между собой разделяют промежутки примерно по шесть столетий. |
| Ten-year-old Jason is very worried that because of Marvin's sexuality, he will turn out to be gay too, and he has become moody and withdrawn ("'My Father's a Homo'"). | Десятилетний Джейсон обеспокоен тем, что, по его мнению, из-за ориентации отца, он тоже может стать гомосексуалом, из-за чего он становится капризным и отозванным («Му Father's a Homo»). |
| 2004 - "Homo mirabilis", a poetry, Poland/Warsaw, Nowy Świat Edition House. | 2004 - «Homo mirabilis» («Человек удивительный») сборник стихов, Варшава. |
| The cranial features on the bone seem to be intermediate between those found on Homo erectus and those of later species, such as Homo heidelbergensis, that dominated Europe long before Homo neanderthalensis. | Особенности черепной кости представляют собой помесь таковых у Номо erectus и более позднего вида Homo heidelbergensis, который доминировал в Европе до неандертальцев. |
| Physical anthropologists who have examined the Tabon Man skullcap are agreed that it belonged to modern man, Homo sapiens, as distinguished from the mid-Pleistocene Homo erectus species. | Специалисты по физической антропологии, исследовавшие череп Табонского человека, считают, что он принадлежал Номо sapiens, в отличие от обитавшего здесь ранее, в среднем плейстоцене Homo erectus. |
| Homo erectus's skull was smaller and thicker than that of modern human beings. | Череп Номо erectus' был меньше и толще, чем череп современного человека. |
| They are today classified as Homo sapiens, among the earliest of their species in Eurasia. | Их относят к виду Номо sapiens, что делает эти останки одними из старейших этого вида в Евразии. |
| Poor Ciappelletto, he's like Ecce Homo! | Бедный Чаппеллетто, он лежит, как Ессё Номо. |
| Most of the Savage Land races have their origin from a group of primitive ape men who seems to have escaped the Celestial experiments whose influence is present in all modern Homo sapiens. | Большинство рас Дикой Земли произошли от группы примитивных человекообезьян, похоже, избежавших экспериментов Небесных, чьё влияние присутствует во всех современных Номо sapiens. |
| Tautavel Man (Homo erectus tautavelensis), is a proposed subspecies of the hominid Homo erectus, the 450,000-year-old fossil remains of whom were discovered in the Arago cave in Tautavel. | Тотавельский человек (лат. Номо erectus tautavelensis) - подвид гоминида Человека прямоходящего, ископаемые остатки которого (возрастом до 450000 лет) были обнаружены в пещере Араго в Тотавеле, Франция. |