| I feel like I veered from "hipster rocker" straight into "disco homo." | Я хотел быть, как "рокер хипстер", а получилось, как "диско гомик". |
| I ain't no fucking homo. | Я не какой-то ебанный гомик. |
| Climb that wall, homo! | Карабкайся на эту стену, гомик! |
| Are you or are you not a homo? | Ты гомик, или нет? |
| He's a big homo, right? | Он жирный гомик, верно? |
| Homo sapien is the name of the species that modern man is a part of. | Хомо сапиенс это имя вида, которому принадлежит современный человек. |
| The Homo sapien male was clearly murdered by a Neanderthal axe. | Очевидно, что мужчина хомо сапиенс был убит неандертальским топором... |
| In this context, isn't it obvious that Chicken Little represents the sane vision, and that Homo sapiens' motto, "Let's go shopping," | Разве в данном контексте цыплятки - не самое разумное? а нынешний девиз Хомо Сапиенс: |
| Ms. Mirjana Galo HOMO, Vrhovine | Г-жа Миряна Гало "ХОМО", Врховине |
| The most recent such incident involved a man who broke into the office of the Croatian non-governmental organization Homo in Vrhovine (former Sector South) during the night of 16 October and threatened and later beat two persons staying there. | Самым последним таким инцидентом стало вторжение ночью 16 октября одного человека в отделение хорватской неправительственной организации "Хомо" в Врховине (бывший сектор "Юг"), который стал угрожать двум людям, находившимся в этом отделении, и затем избил их. |
| I actually made him an honorary homo last month. | В прошлом месяце я сделал его почетным гомо. |
| However some of the Homo sapiens and Neanderthals interbred. | Однако некоторые из гомо сапиенов и неандертальцев скрещивались. |
| Joey, Homo sapiens are people. | Джоуи, гомо сапиенс - это люди. |
| In this context, it's obvious Chicken Little represents the sane vision... and that Homo sapiens' motto, "Let's go shopping"... is the cry of the true lunatic. | В этом контексте, разве не очевидно, что девиз гомо сапиенса "Пошли в магазин!" есть крик подлинного безумца? |
| Bad example: if you were ashamed of being in love with a man, suddenly discovered these new feelings, then I might say something like, "Homo much?" | Плохой пример: если бы тебе было стыдно за любовь к другому мужчине внезапно открываешь для себя новые ощущения тогда, я бы мог сказать что-то вроде "Слишком гомо?" |
| Said he was a crackhead or a homo or somethin'. | Сказали, что он либо нарик, либо педик или типа того. |
| Don't you touch me, you fucking homo! | Не прикасайся ко мне, грёбаный педик! |
| Look, I know you're a homo and all, but maybe you can appreciate this. | Я знаю, что ты педик, но, может, ты меня поймешь. |
| What's up, homo? | Как дела, педик? |
| And your friend is a homo | А твой друг - педик |
| Anwar hates me cos I'm a fucking homo. | Анвар ненавидит меня, потому что я гей. |
| This is our head patissier, and he's a homo. | Это наш главный кондитер и он гей. |
| "Kurt Hummel, Homo." | "Курт Хаммел, гей". |
| There once was a homo named Tucker... | Однажды гей по имени Такер... |
| But okay, Sherlock Homo. | Ладно, Шерлок Гей. |
| You are a homo, Butters. | Ты и есть пидор, Баттерс. |
| Fucking homo, little maggot You can't hack it | Слышь, пидор, тебе не устоять. |
| You think you gettin' up in this, you got another think comin', you homo. | Думаешь, у тебя все на мази, а я вот думаю кой-чего другое ты пидор. |
| Drive-bys. - Look, he's crying. Homo! | Смотрите, плакса. Пидор! |
| What, I wouldn't understand that you're a fucking homo? | Не пойму, так чего, ты чё, блять - пидор? |
| In Latin literature, Appius Claudius Caecus uses this term in his Sententiæ, referring to the ability of man to control his destiny and what surrounds him: Homo faber suae quisque fortunae (Every man is the artifex of his destiny). | В древнеримской литературе Аппий Клавдий Цек использует этот термин в своём труде Sententiæ, обозначая им способность человека контролировать свою судьбу и своё окружение: Homo faber suæ quisque fortunæ («Каждый человек сам творец своей судьбы»). |
| Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the "what" level. | Наш новый мозг, наш homo sapiens мозг, наш неокортекс соответствует уровню "Что". |
| As the first member of his family to be admitted to the Senate, Blandus is considered a homo novus, which repeatedly had a negative effect on his career. | Как первый член семьи, ставший сенатором, Бланд считался homo novus, что неоднократно отрицательно влияло на его карьеру. |
| The nutrition-related environment of the Homo sapiens species has changed significantly in a short period of time. | Именно пищевая "среда обитания" биологического вида homo sapiens изменилась столь значительно и столь быстро. |
| Later, Pithecanthropus was incorporated into the genus Homo as Homo erectus. | Позже телантроп был квалифицирован как Номо habilis, затем - как Homo erectus. |
| Antonello da Messina painted several versions of Ecce Homo, the tormented Christ as he was presented to the people by the Roman Governor. | Антонелло да Мессина нарисовал несколько версий Ессе Номо, измученного Христа, как он был представлен народу Римским правителем. |
| First terrestrial children of Perun, we believe, that their twelve person, were born from seven his wives from female of Hominid, that is Homo sapiens. | Первые земные дети Перуна, полагаем, что их двенадцать человек, родились от его семи жён из самок гоминидов, то есть человека разумного Номо sapiens. |
| One is an Acheulean hand axe from half a million years ago of the kind made by Homo erectus. | Первый - ручной топор культуры раннего палеолита, возрастом около полумиллиона лет, созданный Номо erectus. |
| Nanjing Man (Homo erectus nankinensis) is a subspecies of Homo erectus found in China. | Нанкинский человек (лат. Номо erectus nankinensis) - подвид человека прямоходящего (Homo erectus), найден в Китае. |
| However, Homo Deus deals more with the abilities acquired by humans (Homo sapiens) throughout their existence, and their evolution as the dominant species in the world. | «Номо Deus», в отличие от предыдущей книги, больше относится к способностям, приобретенным людьми (Homo sapiens) на протяжении всего своего существования, и его эволюции как доминирующего вида в мире; Книга пытается нарисовать образ будущего. |