Бред сивой кобылы (примеров 2)
-
The rest is hogwash.
Всё остальное - бред сивой кобылы.
-
It's all a bunch of hogwash.
Всё от начала до конца- бред сивой кобылы!
Перевод hogwash с английского на русский
с примерами в контексте
брит.[ˈhɒɡwɒʃ] амер.[ˈhɑˌɡwɑʃ]
Перевод
Hogwash
Английский → русский, вариантов перевода: 2
Синонимы
hogshitbullshitabsurdityall my eyeapplesaucebafflegabbalderdashballsbaloneybanana oilBandinibaragouin
Примеры из открытого корпуса
-
I think that's hogwash.
По-моему, это бред собачий.
Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.
Примеры
Фигню (примеров 4)
-
I don't know how much longer I'm supposed to listen to this hogwash.
Я не знаю, как долго я должен слушать эту фигню.
-
Don't tell me you bought into that hogwash?
Только не говори мне, что ты купился на ту фигню?
-
That's the rankest psychologism, and was conclusively revealed as hogwash by Gottlob Frege in the 1890s!
Это устаревший психологизм, и окончательно показали себя как фигню Готлобом Фреге в 1890х.
-
You got to get your head out of the hogwash.
Выкиньте, всю эту фигню из вашей головы.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово