| Let me give you another hint. | Вот еще одна подсказка. |
| Little hint, Bones. | Небольшая подсказка, Кости. |
| Here's a hint... they make electronics. | Подсказка... они делают электронику. |
| Give you a big hint. | Вот вам большая подсказка. |
| A hint - it was an Oscar-winning performance. | Подсказка - за эту роль она получила Оскара. |
| Helpful hint to the scientists that programmed you, | Полезная подсказка учёным, программировавшим вас. |
| This epigraphic hint was discovered in 1958 during conservation work and confirms the assumption of M. Radivoje Ljubinković in 1940. | Эта эпиграфическая подсказка была обнаружена в 1958 году во время работы по консервации, и она подтверждает высказанное в 1940 году предположение М. Радивое Любинковича. |
| Select if questions where the hint function has been used should be counted as errors | Считать вопросы, в которых была использована подсказка, как отвеченные неправильно |
| Hint: There is a right answer. | Подсказка: правильный ответ существует. |
| Hint... two after Monroe. | Подсказка... второй после Монро. |
| Hint: pawns are cheaper than the golden knight, regular knights are slightly cheaper; bishops and other pieces are costly. | Подсказка: пешки дешевле золотого коня, обычные кони немножко дешевле; слоны и другие фигуры дороже. |
| When the Hint button is clicked, a short sentence will appear, describing the current word puzzle. | При щелчке на кнопке подсказка отображается краткое описание загаданного слова. |
| For question & answer sessions you can select if questions where you use Quiz Hint should be counted as incorrect. | Для сеансов вопросов и ответов можно настроить поведение счётчика ошибочных вопрос при использовании подсказки (Тест Подсказка). |
| If you cannot guess what the word is, press the Hint button to get some friendly advice from your friend in the filing cabinet: | Если вы не можете определить загаданное слово - нажмите на кнопку подсказка. Будет показан совет из картотеки: |
| The selected hint. Add a hint to aid in guessing the word. | Подсказка к слову. Она поможет угадать слово. |
| The one hint Flynn sent himself from the future. | Единственная подсказка, которую Флинн отправил себе из будущего. |
| Here's a hint Ray, our three kids. | Рэй, вот тебе подсказка: наши трое детей. |
| If so, could there be a hint there? | В таком случае, это могла быть своего рода подсказка. |
| Another possible hint is two large red symbols on the first page, which have been compared to a Chinese-style book title, inverted and badly copied. | Другая возможная подсказка исследователям - два больших красных символа на первой странице, в которых видели перевёрнутый и неточно скопированный заголовок книги, характерный для китайских рукописей. |
| The Hint field allows you to write hints to accompany your words. | В поле Подсказка введите фразу, которая будет служить подсказкой для введенного слова. |
| Below the Settings Panel there is a Hint field: first time you launch the program it shows a short description of AKVIS SmartMask; as you work with the program it shows hints to the parameters of the chosen tool or the chosen mode. | Также на Панели настроек выводится подсказка: краткое описание программы AKVIS SmartMask (сразу же после запуска плагина), описание выбранного инструмента и его параметров или описание выбранного режима работы. |