Примеры в контексте "Hint - Подскажу"

Перевод

Примеры

Примеры: Hint — Подскажу

• Well, let me give you a hint - he was killed in a drone attack with some other high-profile terrorists a few days ago.

  Дай подскажу - его убили при атаке беспилотника с другими террористами несколько дней назад.

• Well, let me give you a hint.

  Я тебе сейчас подскажу.

• Let me give you a hint.

  Дай я тебе подскажу.

• I'll give you a hint. It's a big number.

  Я вам подскажу - это огромное число.

• I'll give you a hint. That's Rapunzel.

  Я вам подскажу: это Рапунцель.

• Who's your father? - I'll give you a hint.

  И кто твой отец? - Я тебе подскажу.

• Taking into account that you are at a great disadvantage here... I am going to give you a hint as to where I've hidden the key.

  Учитывая, что ты в замешательстве... я подскажу тебе, где найти ключ.

• I'll give you a hint - it begins with the letter "C."

  Я тебе подскажу - его можно назвать словом на букву "С"

• But I'll give you a hint why this is happening.

  Но я вам подскажу зачем.

• OK, I'll give you a hint.

  Хорошо, я подскажу тебе.

• I've brought to light the real villain, and let me give you a hint. It's not me.

  Я вывел на чистую воду настоящего злодея, и, подскажу тебе, это не я.

• I'll give you a hint who he called... it wasn't Phil Jackson.

  Я подскажу тебе, кому он звонил... не Филу Джексону.

• Can anyone guess: what's the total length of wires in your brain? I'll give you a hint.

  Я вам подскажу - это огромное число. [смех в зале] Я оцениваю её в миллионы километров.

• But I'll give you a hint why this is happening.

  Но я вам подскажу зачем.

Другие варианты перевода слова hint

• Намек
• Подсказка
• Намекнуть
• Намекать
• Оттенок