| However, Persian was soon displaced by Hindustani. | Однако персидский язык вскоре был вытеснен хинди. |
| Hindustani is the most widespread language of India. | Хинди - самый распространенный в Индии язык. |
| Isaacs later gained varying degrees of proficiency in Italian, French, Greek, Hindustani and Chinese. | Позже Айзекс получил различные степени мастерства на итальянском, французском, греческом, хинди и китайском языках. |
| Further, the Corporation has as an objective to provide independent and impartial broadcasting services of information, education, culture and entertainment in Creole, Bhojpuri, French, Hindustani, English and other languages spoken or taught in Mauritius. | Кроме того, корпорация преследует цель независимого и беспристрастного распространения информации, знаний, культуры и развлекательных программ на креольском, ходжпури, французском, хинди, английском и других языках, используемых или преподаваемых в Маврикии. |
| Many words of Hindustani origin have shifted meaning in Fiji Hindi. | Значение многих слов, происходящих из хиндустани, изменилось в фиджийском хинди. |
| Rekhta (Urdu: ریختہ, Hindi: रेख़्ता, rextā), was the Hindustani language as its dialectal basis shifted to the Khariboli dialect of Delhi. | Рекхта (урду ریختہ, хинди रेख़्ता rextā) - старое наименование языка хиндустани к моменту, когда его диалектная основа перешла к диалекту кхари-боли. |
| Hindustani radio - Nav Rashtra - broadcasts four times a week; | Радиостудия «Тав Раштра» - вещание на хинди четыре раза в неделю; |
| More recently, the word 'Hindustani' has been used for the colloquial language of Bollywood films, which are popular in both India and Pakistan and which cannot be unambiguously identified as either Hindi or Urdu. | Слово «хиндустани» сменилось на «хинди» и «урду», а в последнее время этот термин обозначает язык болливудских фильмов, популярных в Индии и Пакистане, - его невозможно отнести к хинди или урду. |