| The Samaveda, and other Hindu texts, heavily influenced India's classical music tradition, which is known today in two distinct styles: Hindustani music and Carnatic music. | Сама-веда и другие индуистские тексты в значительной степени повлияли на индийскую классическую музыку, которая известна сегодня в двух отличных друг от друга стилях: карнатакская и хиндустанская классическая музыка. |
| Both the Hindustani and Carnatic music systems are based on the melodic base known as Rāga, sung to a rhythmic cycle known as Tāla. | Карнатакская и хиндустанская музыкальные системы основаны на Раге, исполняемая в ритмичном цикле, известный как Тала. |