| I mean, every time I go hiking, I have to bring my homemade "to furky jerky." | Когда идешь в поход, приходится готовить соевый салатик в дорогу |
| Then, next week we'll be following the group hiking. Fisrt to Kamakura Station West Plaza in the former bell tower set... | на следующей неделе едем в поход. а дальше... что Рен расстался со своей девушкой. |
| We will continue on hiking through the canyon until the troglodyte town of Selime. | Поход продолжится по каньону до города отшельников Selime. |
| A lot of Hungarian hikers began the completion of the Trail after World War II, so the Nature Rambler Section of the Lokomotív Sport Club of Budapest announced the National walk on the "blue" hiking path in 1952. | После Второй мировой войны многие венгерские пешие туристы стали ходить по этому маршруту, поэтому секция спортивного туризма будапештского общества «Локомотив» объявила в 1952 году национальный поход по «синему» пути. |
| The way we've been developing drugs is essentially like going into a shoe store, no one asks you what size you are, or if you're going dancing or hiking. | Нынешний процесс разработки лекарств - это всё равно, как если бы вы пришли в обувной магазин, и у вас никто не спрашивал бы, какой у вас размер, собираетесь вы на бал или в поход. |