I went hiking for two days. |
Я ходила в поход на два дня. |
I was out in those woods hiking with my friend, Trot Simic. |
В лес я пошёл в поход с другом, Тротом Симиком. |
She would have wanted you to go hiking again. |
Она бы хотела, что бы Вы снова пошли в поход. |
After Steven left for college, we never got a chance to go hiking again. |
После отъезда Стивена в колледж у нас уже не было шанса опять сходить в поход. |
I'm thinking of that hiking trip we did, with tents and whatnot. |
Я вспоминаю тот наш поход, с палатками и так далее. |
No, the real hiking boots that you can hike in. |
Нет, настоящие походные ботинки, в которых действительно можно пойти в поход. |
I'm staying with relatives and I'm going hiking with a friend. |
Я остановлюсь у родственников потом пойду с другом в поход. |
A man of his age and condition really shouldn't be hiking. |
Мужчине его лет и состояния не стоит ходить в поход. |
But then I never go hiking, and I just thought that maybe you would want it. |
Но я ни разу не ходил в поход, так что подумал - может, тебе он понадобится. |
When was the last time all the Griffith men went hiking together? |
Когда в последний раз мужчины в семье Гриффитов ходили в поход все вместе? |
Until they transferred me, I used to go hiking up there at least once a year. |
Пока они не перевели меня, я ходил туда в поход, по меньшей мере раз в год. |
When you came to Korea a few years ago, You went hiking instead of me 'cause I had the flu. |
Когда ты приезжал в Корею несколько лет назад, я подхватил грипп, и ты ушёл вместо меня в поход. |
According to the police report, he and his parents were hiking in the wilderness and got lost. |
Согласно полицейскому рапорту, он с родителями отправились в поход в пустыню в пустыню и заблудились. |
Last I remember, you were hiking across the mountains - to Switzerland? |
Последнее, что я помню, так это туристический поход в горы... Швейцарии? |
You weren't hiking out there, were you? |
Вы не в поход ходили, да? |
Let's go hiking. |
Эй, давай пойдем в поход. |
I can't go hiking. |
Я не могу пойти в поход. |
We've been hiking. |
Мы ходили в поход. |
She was taking kids hiking. |
Взяла детей в поход. |
You can go hiking now. |
Ты теперь можешь сходить в поход. |
She wasn't hiking. |
Она не в поход ходила. |
Guess that means we're hiking. |
Видимо, нас ждёт поход. |
I really am going hiking. |
Я действительно иду в поход. |
Do some camping and hiking? |
Устроим поход с палатками? |
She took all these underprivileged-like kids hiking at half dome earlier this year. |
В начале года она отвела детей из неблагополучных семей в поход в горы. |