| Existing facilities are gradually being equipped with high-frequency radios, providing a vital link between these services. | Существующие лечебные учреждения постепенно оснащаются высокочастотными приемопередатчиками, обеспечивающими крайне необходимую связь между этими службами. |
| "Self-oscillatory systems with high-frequency energy sources". | Автоколебательные системы с высокочастотными источниками энергии. |
| In order to ensure the optimal exhaust gas treatment, the modern Russian electrostatic precipitators were installed which have high-frequency power devices and a new control system. | Для обеспечения оптимальных режимов очистки уходящих газов установлены современные электростатические фильтры отечественного производства, которые оснащены высокочастотными агрегатами питания и новой системой управления. |
| According to data from the NYSE, trading volume grew by about 164% between 2005 and 2009 for which high-frequency trading might be accounted. | По данным NYSE, объёмы торговли увеличились в 2,6 раза за период с 2005 по 2009, и часть роста обеспечивалась высокочастотными трейдерами. |