Примеры в контексте "High-frequency - Высокой частоты"

Перевод

Примеры

Примеры: High-frequency — Высокой частоты

• The crown discharge is generated by emitting a high-frequency signal from a generator via a controllable electronic key to a matching output transformer, the output windings of which are connected to the primary low-voltage windings of identical plasmotrons.

  Коронный разряд создают подачей сигнала высокой частоты от генератора через управляемый электронный ключ на согласующий выходной трансформатор, выходные обмотки которого подключены к первичным низковольтным обмоткам идентичных плазмотронов.

• Roxxon gave the Grapplers special paraphernalia to assist them in their mission; Mimi received an apparatus that converted her voice to high-frequency sonics for various effects.

  Роксон дал борцов специальная атрибутика, чтобы помочь им в их миссии; Мими получил аппарат, который преобразует ее голос высокой частоты звука для различных эффектов.

• Fessenden contracted with General Electric (GE) to help design and produce a series of high-frequency alternator-transmitters.

  Фессенден заключил контракт с «Дженерал Электрик» с целью помощи в проектировании и производстве серии альтернаторов высокой частоты.

• When the holding together of the layers is not continuous (e.g. in the case of sewing, high-frequency welding, riveting) and individual samples can therefore be taken in accordance with chapter 5, the material shall not be considered a composite material; 3.3.

  Если соприкосновение слоев не является сплошным (например, в случае сшивания, сварки током высокой частоты, клепки) и, следовательно, отдельные пробы могут быть отобраны в соответствии с главой 5, то данный материал не считается составным;

• In high-frequency bending Salca boasts a 30-year-long experience.

  В области гнутья токами высокой частоты Salca имеет тридцатилетний опыт.

• To harden the necks for the bodies hardness of 45 HSD the technology of hardening with high-frequency heating is introduced in the Company.

  Для упрочнения шеек на твердость более 45 HSD на заводе внедрена технология закалки с нагревом токами высокой частоты.

• A high-frequency elastic-oscillation source in the form of an ultrasonic converter is arranged in the hermetic cavity of the body.

  В герметичной полости корпуса размещен источник упругих колебаний высокой частоты, выполненный в виде ультразвукового преобразователя.

• When different materials are connected together intermittently (for example, by sewing, high-frequency welding, riveting), such materials shall not be considered as composite materials. 6.1.4.

  Если соприкосновение материалов не является сплошным (например, в случае сшивания, сварки током высокой частоты, клепки), то такие материалы не считаются составными материалами;

Другие варианты перевода слова high-frequency

• Высокочастотный
• Высокочастотной
• Часто представляемых
• Высокочастотными
• Высокой частотности
• Диапазоне вч
• Овч
• Ультразвуковой
• Высокие частоты
• Высокочастотную
• Аппаратура вч-связи