Примеры в контексте "Heterodyne - Гетеродинный"

Перевод

Примеры

Примеры: Heterodyne — Гетеродинный

• Two focal-plane instruments will be on board: a millimetre-channel heterodyne detector, made by an Italian prime contractor and a submillimetre-channel instrument using bolometers cooled to 0.1 kelvin, developed by a French prime contractor.

  На борту спутника будут находиться два прибора с фокальной плоскостью: гетеродинный детектор миллиметрового диапазона, изготовленный итальянским генеральным подрядчиком, и прибор субмиллиметрового диапазона с использованием болометров, охлаждаемых до температуры 0,1 кельвин, разработанный французским генеральным подрядчиком.

• The satellite will carry an infrared telescope and three scientific instruments: a heterodyne instrument for the far infrared and submillimetre telescope very-high-resolution spectrometer, a photoconductor array camera and spectrometer camera and a spectral and photometric imaging receiver photometer.

  На спутнике будет установлен инфракрасный телескоп и три научных прибора: спектрометр высокого разрешения - гетеродинный прибор для космического телескопа, работающего в инфракрасном и субмиллиметровом диапазоне, камера с группой фотопроводников и спектрометр и приемник спектральных и фотометрических изображений.

• However, heterodyne reception would not become practical for a decade after it was invented, because it required a method for producing a stable local signal, which would not become available until the development of the oscillating vacuum-tube.

  Однако, гетеродинный метод в течение десятилетия после изобретения не получил в должной мере практического применения, поскольку для него требуется стабильный вспомогательный сигнал, который стал возможен только с развитием генераторов на электронных лампах.

• Fessenden evolved the heterodyne principle here where two signals combined to produce a third signal.

  Продолжая эксперименты, Фессенден разработал также гетеродинный принцип, в котором два сигнала объединяются вместе для получения третьего.

Другие варианты перевода слова heterodyne

• Гетеродин
• Гетеродинного