| Heterodyne, the concept on which Agatha's family name is based. | Гетеродин, концепт, на который отсылается фамилия Агаты. |
| Agatha Heterodyne, also known as Agatha Clay: the Girl Genius of the title. | Агата Гетеродин, также известная как Агата Клэй, главная героиня комикса. |