Перевод heterodyne с английского на русский

Heterodyne, the concept on which Agatha's family name is based.

Гетеродин, концепт, на который отсылается фамилия Агаты.

Agatha Heterodyne, also known as Agatha Clay: the Girl Genius of the title.

Агата Гетеродин, также известная как Агата Клэй, главная героиня комикса.

Two focal-plane instruments will be on board: a millimetre-channel heterodyne detector, made by an Italian prime contractor and a submillimetre-channel instrument using bolometers cooled to 0.1 kelvin, developed by a French prime contractor.

На борту спутника будут находиться два прибора с фокальной плоскостью: гетеродинный детектор миллиметрового диапазона, изготовленный итальянским генеральным подрядчиком, и прибор субмиллиметрового диапазона с использованием болометров, охлаждаемых до температуры 0,1 кельвин, разработанный французским генеральным подрядчиком.

The satellite will carry an infrared telescope and three scientific instruments: a heterodyne instrument for the far infrared and submillimetre telescope very-high-resolution spectrometer, a photoconductor array camera and spectrometer camera and a spectral and photometric imaging receiver photometer.

На спутнике будет установлен инфракрасный телескоп и три научных прибора: спектрометр высокого разрешения - гетеродинный прибор для космического телескопа, работающего в инфракрасном и субмиллиметровом диапазоне, камера с группой фотопроводников и спектрометр и приемник спектральных и фотометрических изображений.

However, heterodyne reception would not become practical for a decade after it was invented, because it required a method for producing a stable local signal, which would not become available until the development of the oscillating vacuum-tube.

Однако, гетеродинный метод в течение десятилетия после изобретения не получил в должной мере практического применения, поскольку для него требуется стабильный вспомогательный сигнал, который стал возможен только с развитием генераторов на электронных лампах.

Fessenden evolved the heterodyne principle here where two signals combined to produce a third signal.

Продолжая эксперименты, Фессенден разработал также гетеродинный принцип, в котором два сигнала объединяются вместе для получения третьего.

Employing coherent heterodyne or homodyne detection techniques and having an angular resolution of less than 20 μr; Note 6.A..j. does not control LIDAR equipment specially designed for surveying or for meteorological observation. k.

использующие методы когерентного гетеродинного или гомодинного детектирования и имеющие угловое разрешение менее 20 мкрад; Примечание По пункту 6.A..j не контролируются ЛИДАРы, специально спроектированные для съемки или метеорологического наблюдения. к.

With funding from CSA, several Canadian institutions and entrepreneurs contributed to the Herschel project by taking part in the development of two of its three science instruments: the Heterodyne Instrument for the Far Infrared and the Spectral and Photometric Imaging Receiver.

При финансовой поддержке ККА несколько канадских институтов и предпринимателей внесли вклад в проект "Гершель", приняв участие в разработке двух из трех научных инструментов: гетеродинного прибора для космического телескопа, работающего в инфракрасном и субмиллиметровом диапазоне, и приемника спектральных и фотометрических изображений.