| Hertz Armenia offers minibuses and buses with drivers. | Hertz Армения предоставляет в аренду микроавтобусы и автобусы с водителем. |
| Driving outside Armenia is allowed only upon the prior written permission by authorized Hertz personnel only. | Выезд за пределами Армении запрещен без письменного разрешения персонала Hertz. |
| Hertz Armenia accepts all major credit cards as a method of payment for the Rental: AMEX, VISA, Eurocard/Mastercard. | Hertz Армения принимает все основные кредитные карточки как метод оплаты за Арендную плату: AMEX, VISA, Eurocard/Mastercard. |
| Major rental agencies include National, Thrifty, Budget, Avis and Hertz. | Главные офисы по аренде автомобилей включают National, Thrifty, Budget, Avis и Hertz. |
| There are many car rental companies at the airport such as Avis, Europcar, Maggiore, Hertz, etc. | В аэропорту есть много агентств по прокату автомобилей: Avis, Europcar, Maggiore, Hertz и т.п. |
| We have direct contacts with the leading operators of hire cars abroad - Sixt, Hertz, Avis, Holiday Autos, Budget. | Мы имеем прямые контракты с ведущими операторами по прокату автомобилей за рубежом - Sixt, Hertz, Avis, Holiday Autos, Budget. |
| We cooperate with the rent-a-car companies HERTZ, SIXT and ALIMEX/THRIFTY! | Мы сотрудничаем с компаниями HERTZ, SIXT и ALIMEX/THRIFTY! |
| "Annihilation Begins" was recorded, mixed and mastered at Hertz Studio (Poland) by Slawek and Wojtek Wieslawski (Vader, Decapitated, Hate). | Альбом был записан, сведен и отмастерен на студии Hertz (Poland) под руководством Slawek и Wojtek Wieslawski (Vader, Decapitated, Hate). |
| Order a car in a city where the destination - the station car rental Sixt, Hertz, Avis, Holiday Autos, Budget is in all countries and continents. | Закажите автомобиль в том городе, куда направляетесь - станции проката автомобилей Sixt, Hertz, Avis, Holiday Autos, Budget есть во всех странах и континентах. |
| Hertz Armenia branch office has been founded in 2000 and has established car rental service in Armenia. | Филиал Hertz в Армении обосновался в 2000 году и создал сервис аренды автомобилей в Армении. |
| This option limits your financial liability for damage to the Hertz vehicle, its parts and accessories, except theft, attempted theft or vandalism, if the vehicle is used in accordance with the terms and conditions of the rental agreement. | Этот выбор ограничивает вашу финансовую ответственность за повреждение транспортного средства Hertz, его частей и принадлежностей, кроме кражи, преднамеренной кражи или вандализма, когда транспортное средство используется в соответствии со сроками и условиями арендного соглашения. |
| JuneA loyalty program was implemented jointly with the world renowned Hertz car rental company. | ИюньВведена программа лояльности вместе со всемирно известной компанией по прокату автомобилей Hertz. |
| Other early projects of Philippe Fichot included Krylon Hertz, Mental Code, Camera Obscura, Eva-Johanna Reichstag, Hurt and Fine Automatic. | К другим ранним проектам Филиппа Фишо относятся Krylon Hertz, Mental Code, Eva-Johanna Reichstag, Hurt и Fine Automatic. |
| Waller worked as a public relations account executive at Harshe-Rotman and Druck in New York, servicing a variety of accounts, including Hertz Rent-a-Car. | Уоллер работал агентом по связям с общественностью в фирме Harshe-Rotman-Druck, а также занимал различные должности в The Hertz Corporation. |
| In March they were close to finish recording the guitars, with help from Wojciech and Sławomir Wiesławski from Studio Hertz. | К концу марта группа заканчивала запись гитарных партий для альбома, с помощью Войцеха и Славомира Веславских в студии Hertz. |
| The album was recorded between Julay and August 2010 at Hertz Studio in Białystok, Poland, and was produced by Adam "ATF Sinner" Buszko and Krzysztof "Kris" Wawrzak. | Альбом был записан в июле-августе 2010 года на студии Hertz Recording Studio в Польском городе Белосток, продюсерами выступили Адам Бушко (Adam «ATF Sinner» Buszko) и Кшиштоф Вавзак (Krzysztof "Kris" Wawrzak). |
| Unlike previous albums, The Void was not recorded in the band's home city but at the Polish studio Hertz by the Wieslawski brothers, who were working with such bands as Behemoth and Vader. | В отличие от предыдущих альбомов, The Void был записан не на родине музыкантов, а на известной польской студии Hertz братьями Веславскими, известными по работает с такими коллективами как Behemoth и Vader. |
| A bank-mandated reorganization team, led by John Hertz and Otto Kahn kept the company intact, and, miraculously, Zukor was kept on. | Команда реформаторов, возглавляемая Джоном Хертцом (англ. John Hertz) и Отто Каном, оставила компанию нетронутой и чудесным образом оставила Цукора также на своем месте. |
| In case of damage or loss to the Hertz vehicle, its parts and accessories, theft, attempted theft or vandalism, and in case of fire, breakage of glass, the Renter, even without being at fault, is fully liable. | В случае повреждения или кражи автомобиля Hertz, его частей и принадлежностей, кражи, попытке кражи или вандализма, и в случае пожара, арендатор, даже если он невиновен, является полностью ответственным за случившейся. |
| Aerosvit together with Budget and Hertz offers special rates for car rent wich is available only for visitors. | Авиакомпания «АэроСвит» совместно с Budget и Hertz предлагают бронирование автомобилей он-лайн по специальным тарифам, которые доступны только для пользователей сайта. |
| From the first beginning Hertz Armenia Team has adopted a customer oriented strategy which became a key of success. | С самого начала команда Hertz Армения усвоила стратегию отвечающую техническим требованиям заказчика что и стала ключом к успеху. |
| He had originally hoped to become a landscape gardener, but chose instead to pursue electrical engineering at the Berlin Institute of Technology and earned a Ph.D. from the Heinrich Hertz Institute in 1940. | В своё время он собирался стать ландшафтным архитектором, но выбрал электротехническую специальность Берлинского технического университета (нем. Technische Universität Berlin) и в 1940 получил степень кандидата наук (англ. Ph.D.) в Институте Генриха Герца (нем. Heinrich Hertz Institute). |
| With Budget and Hertz Meridian Frequent Flyer Programme members earn miles and enjoy additional benefits. | Участникам программы «Меридиан» Budget и Hertz предлагают льготные условия и бонусные мили. |
| Hertz, the world's leading vehicle renting organization, operates from approximately 7,700 locations in 145 countries worldwide. | Компания Hertz является мировым лидером в индустрии аренды автомобилей и оперирует общим парком свыше 650000 автомобилей через 7700 станций аренды в более чем 145 странах мира. |
| He also had a child, Anne Hertz (Zribi), with partner Anne-Marie Hertz. | Также у него была дочь Анна-Мари Херц (англ. Anne-Marie Hertz (Zribi) от партнерши Анны-Мари Херц (англ. Anne-Marie Hertz). |