The heroine of this story is a little girl. |
Героиня этого рассказа - маленькая девочка. |
Well, I've seen enough horror films to know that the heroine always survives. |
Я посмотрела достаточно ужастиков, чтобы знать, что главная героиня всегда выживает. |
It's Munchkin Land and you are their national heroine, my dear. |
Это страна жевунов, а ты их героиня, моя милая. |
I'm so proud of you, my little heroine. |
Я очень горжусь тобой, моя героиня. |
Chihiro, the heroine, descends to the lowest level first. |
Чихиро, героиня, спускается сначала на самый нижний уровень. |
Of course, Laika, the four-legged wet-nosed heroine of the Soviet people. |
Конечно. Лайка - четвероногая мокроносая героиня советского народа. |
The heroine is tough, like the 'Terminator'. |
Героиня сильная, как 'Терминатор'. |
In the end, the heroine fights the villain in a field. |
В конце, героиня сражается со злодеем в поле. |
Ominous night, office alone, virgin heroine. |
Зловещая ночь, одинокий офис, девственная героиня. |
Me as the heroine, helping my family. |
Я, как настоящая героиня, помогаю своей семье. |
He says that nobody could like the heroine of Mansfield Park. |
Он утверждает, что героиня "Мэнсфилд-парка" не может никому понравиться. |
Photo by Kate Gazaway Today's heroine was born January 22, ... |
Фото героиня Кейт Gazaway сегодняшний рождения января 22, ... |
The politics and ideology are secondary to the personal story that involved the hero or heroine. |
Политика и идеология являются для Эмблера второстепенными по отношению к личной истории, в которой участвует герой или героиня. |
When she was allowed to return to Milan, she was celebrated as a heroine. |
Когда ей разрешили вернуться в Милан, она чествовалась как героиня. |
Favorite heroine lives Biisheva saturated emotional life. |
Любимая героиня Биишевой живёт насыщенной эмоциональной жизнью. |
Look, the woman at the gravestones, which the heroine... |
Смотри, женщина у надгробья, какая героиня... |
They think that I'm shooting a film and you're my heroine. |
Думают, что я снимаю фильм и вы - моя героиня. |
My heroine from the provinces resembles a young woman I knew. |
А моя героиня, моя провинциалка, похожа на одну знакомую мне женщину. |
The heroine finds her love on July 24th Avenue. |
Героиня находит свою любовь на Авеню 24 Июля. |
In comic books, even a homely heroine wins the prince's love. |
В манге даже самая неприметная героиня находит себе принца. |
Our heroine, Alice, sees how difficult it is to play when everything around is alive. |
И наша героиня Алиса понимает, как сложно играть, когда все живое вокруг. |
Like in the storybooks, we have a hero and a heroine. |
Как в рассказе, у нас есть герой и героиня. |
She is Tess McGill, feminist heroine from te 1980s classic |
Она - Тэсс МакГилл феминистка, героиня знаменитого кинофильма 1980-х |
An Austen heroine gets engaged by the end of the book, so that is what I'm going to do. |
Любая героиня Остин помолвлена к концу книги, что я и собираюсь сделать. |
Okay, that's a shot when the heroine experiences love for the first time, you know, and her entire world just starts spinning. |
Хорошо, эта сцена, где героиня осознает любовь в первый раз, ну, знаешь, и весь ее мир начинает вращаться. |