| I say she died heroically defending her two beloved husbands. | Скажу, что она геройски погибла, защищая двух своих возлюбленных мужей. |
| These rituals were a sort of straightjacket that he would heroically put on... to devote himself entirely to thought. | Эти ритуалы были своего рода униформой то, что он должен геройски облачать... чтобы посвящать себя себе полностью для мышления. |
| He wasn't able to come back to humanity until a window was left suspiciously and heroically open. | Он не мог вернуться к нормальной жизни, пока окно не осталось подозрительно и геройски открытым. |
| Confiscated by my parents and heroically rescued by me. | Родители конфисковали, а я геройски спас. |
| And only in 1953, the family received a death notice that he died heroically on the Northern front, defending Leningrad. | И только в 1953 году, семья получила похоронку о том, что он геройски погиб на северном фронте, защищая Ленинград. |
| Wait, so you heroically fought off three guys, and that put you in a bad mood? | Стойте, то есть вы геройски отбились от трёх рыл, и это портит вам настроение? |
| Heading the brigade, he fought heroically on the Voronezh, Bryansk, Central, 1st Ukrainian fronts, in the battle of Kursk in the Orel region, in the Battle of the Dnieper and in the liberation of Kiev and Fastiv. | Во главе бригады геройски сражался на Воронежском, Брянском, Центральном, 1-м Украинском фронтах в Курской битве на Орловском направлении, в Битве за Днепр, в освобождении Киева и Фастова. |
| 'Heroically I let Sanch, Jim and Liz run back without me. | Я геройски позволил Санчу, Джиму и Лиз вернуться назад без меня. |
| I died heroically in battle. | Геройски погиб в сражении. |
| Word has reached us that an Italian patriot... fighting with the Polish rebels against Russian. Nullo of Bergamo, fell heroically in battle. | Сообщают, что итальянский патриот, сражавшийся... вместе с польскими повстанцами против русского владычества,... лейтенант Нулло из Бергамо геройски погиб в бою. |
| has heroically died in a fight with outnumbering enemy planes. | геройски погиб летчик энского соединения Астахов |
| PASTORAL 1943 Of good Dutch people, heroically fighting the Germans. | На отважных голландцев, геройски бившихся с немцами. |
| Heroically we fought off all the attackers outside the building. | Мы геройски отразили нападение с улицы. |