| Just like BP did when they heroically tried to lubricate the Gulf of Mexico. | Прям как ВР сделала, когда героически попыталась смазать Мексиканский Пролив. |
| He freed himself at last, and in the end, heroically and unhesitatingly, gave his life to save his country. | Он смог освободиться и в итоге героически и без колебаний отдал жизнь ради спасения своей Родины. |
| When you crawled into that burning car, quite heroically, I might add, | Когда ты полез в горящую машину вполне героически, должен добавить |
| Incredibly, as president Hoover was heroically trying to rescue banks and prop up businesses, with millions of Americans starving as the great depression deepened, millions of dollars were being spent re-building Germany from damage sustained during WW I. | Невероятно, что в то время, когда президент Гувер героически пытался спасти банки и жизненно важные предприятия, когда миллионы американцев по мере углубления депрессии все более голодали, миллионы американских долларов были потрачены на восстановление Германии, пострадавшей во время Первой мировой войны. |
| Arriving heroically to work every day. | Каждый день героически опаздываешь на работу. |
| These rituals were a sort of straightjacket that he would heroically put on... to devote himself entirely to thought. | Эти ритуалы были своего рода униформой то, что он должен геройски облачать... чтобы посвящать себя себе полностью для мышления. |
| Confiscated by my parents and heroically rescued by me. | Родители конфисковали, а я геройски спас. |
| Wait, so you heroically fought off three guys, and that put you in a bad mood? | Стойте, то есть вы геройски отбились от трёх рыл, и это портит вам настроение? |
| Heading the brigade, he fought heroically on the Voronezh, Bryansk, Central, 1st Ukrainian fronts, in the battle of Kursk in the Orel region, in the Battle of the Dnieper and in the liberation of Kiev and Fastiv. | Во главе бригады геройски сражался на Воронежском, Брянском, Центральном, 1-м Украинском фронтах в Курской битве на Орловском направлении, в Битве за Днепр, в освобождении Киева и Фастова. |
| PASTORAL 1943 Of good Dutch people, heroically fighting the Germans. | На отважных голландцев, геройски бившихся с немцами. |