| The group's leader, René Payot, heroically lost his life in a sudden avalanche. |
Лидер группы, Рене Райо, героически погиб во внезапно сошедшей лавине. |
| It is not merely the economic crisis against which the people of Saint Vincent and the Grenadines continue to struggle heroically. |
Речь идет не просто об экономическом кризисе, с которым героически борется народ Сент-Винсента и Гренадин. |
| It's a fire monster from outer space, and I'm heroically saving the world by trapping him here. |
Это огненный монстр из дальнего космоса, а я героически спасаю мир, удерживая его здесь. |
| Isildur, heroically and at great personal risk, rescued a fruit of the tree which became an ancestor of the White Tree of Gondor, preserving the ancient line of trees. |
Однако Исилдур, героически рискуя жизнью, спас плод дерева, который позже стал Белым Древом Гондора, сохраняя эту древнюю линию деревьев. |
| The basic principles enshrined in the Venezuela Constitution must also be respected for the Sahrawi people, who had been fighting heroically for approximately four decades to assert their right to self-determination, freedom and independence. |
Основополагающие принципы, закрепленные в конституции Венесуэлы, должны также применяться и к сахарскому народу, который на протяжении почти четырех десятилетий героически борется за реализацию своего права на самоопределение, свободу и независимость. |