Перевод heroically с английского на русский

• героически
• геройски

Героически (примеров 74)

Interpreter and soldier, he heroically served the homeland.
Как переводчик и как солдат... он служил нашей стране героически.

As an interpreter and as a soldier... he served our country heroically.
Как переводчик и как солдат... он служил нашей стране героически.

Can you imagine what my poll numbers will be once I heroically diffuse this tragic situation?
Вы представляет, как возрастет число моих голосов, когда я героически справлюсь с этой ужасной ситуацией?

The commander of the battalion, Elmar Adilov, a native of that area who had been fighting in Agdam for two years, died heroically.
Героически погиб командир батальона Эльмар Адилов, уроженец этих мест, два года воюющий в Агдаме.

In addition, 12 men from the battalion formed in Sumgait died heroically defending their native land.
Героически погибли, защищая родину, 12 человек из батальона, сформированного в Сумгаити.

Геройски (примеров 13)

Confiscated by my parents and heroically rescued by me.
Родители конфисковали, а я геройски спас.

I died heroically in battle.
Геройски погиб в сражении.

Word has reached us that an Italian patriot... fighting with the Polish rebels against Russian. Nullo of Bergamo, fell heroically in battle.
Сообщают, что итальянский патриот, сражавшийся... вместе с польскими повстанцами против русского владычества,... лейтенант Нулло из Бергамо геройски погиб в бою.

PASTORAL 1943 Of good Dutch people, heroically fighting the Germans.
На отважных голландцев, геройски бившихся с немцами.

Heroically we fought off all the attackers outside the building.
Мы геройски отразили нападение с улицы.