| Just like BP did when they heroically tried to lubricate the Gulf of Mexico. | Прям как ВР сделала, когда героически попыталась смазать Мексиканский Пролив. |
| It is not merely the economic crisis against which the people of Saint Vincent and the Grenadines continue to struggle heroically. | Речь идет не просто об экономическом кризисе, с которым героически борется народ Сент-Винсента и Гренадин. |
| How can we fail to remember the airplanes and tanks that, under General Pinochet, shelled the presidential palace in Santiago de Chile on 11 September 1973, where President Salvador Allende died heroically? | Как можем мы не вспомнить самолеты и танки, которые при генерале Пиночете обстреливали президентский дворец в Сантьяго, Чили, 11 сентября 1973 года, где героически погиб президент Сальвадор Альенде? |
| You bore heroically a long hunger strike - 53 days, and achieved the impossible - the Belarusian question was raised in the UNO Security Council. | Вы героически выдержали длительную голодовку - 53 дня, и добились невозможного - поднятия белорусского вопроса в Совбезе ООН. |
| But Sergeant Shaw heroically fought off the enemy and guided the shell-shocked survivors of the Lost Patrol across hostile terrain to safety. | Но сержант Шоу героически отбил атаку противника и вывел контуженых членов "потерянного патруля" с враждебных территорий в безопасное место. |
| I say she died heroically defending her two beloved husbands. | Скажу, что она геройски погибла, защищая двух своих возлюбленных мужей. |
| He wasn't able to come back to humanity until a window was left suspiciously and heroically open. | Он не мог вернуться к нормальной жизни, пока окно не осталось подозрительно и геройски открытым. |
| Wait, so you heroically fought off three guys, and that put you in a bad mood? | Стойте, то есть вы геройски отбились от трёх рыл, и это портит вам настроение? |
| Heading the brigade, he fought heroically on the Voronezh, Bryansk, Central, 1st Ukrainian fronts, in the battle of Kursk in the Orel region, in the Battle of the Dnieper and in the liberation of Kiev and Fastiv. | Во главе бригады геройски сражался на Воронежском, Брянском, Центральном, 1-м Украинском фронтах в Курской битве на Орловском направлении, в Битве за Днепр, в освобождении Киева и Фастова. |
| 'Heroically I let Sanch, Jim and Liz run back without me. | Я геройски позволил Санчу, Джиму и Лиз вернуться назад без меня. |