Английский - русский
Перевод слова Heroically

Перевод heroically с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Героически (примеров 74)
The FBI, in coordination with the White House and Homeland Security, performed professionally and heroically throughout. ФБР, в координации с Белым домом и Агентством Национальной Безопасности, были профессиональны и героически во всем.
This version of Morbius, however, seems to be heroically struggling against his baser instincts and is in fact a vampire hunter. Однако Морбиус героически борется против своих основных инстинктов, и на самом деле является охотником на вампиров.
And I need you to convince them that you made me believe I was betrayed by an underling, and you have heroically returned home to continue your work. Убеди их, что заставил меня думать, будто я был предан одним из подчиненных, и ты героически вернулся домой, чтобы завершить свою работу.
The artist remains alive for us, a living master, who tells us that we need to endure routine and everyday life philosophically patiently and even heroically and try to rise above it. Художник для нас остается живым, живым мастером, который говорит от том, что надо уметь философски терпеливо, а может даже героически, переносить обыденность, тяготы этой обыденности и возвышаться над этим.
In addition, 12 men from the battalion formed in Sumgait died heroically defending their native land. Героически погибли, защищая родину, 12 человек из батальона, сформированного в Сумгаити.
Больше примеров...
Геройски (примеров 13)
Confiscated by my parents and heroically rescued by me. Родители конфисковали, а я геройски спас.
And only in 1953, the family received a death notice that he died heroically on the Northern front, defending Leningrad. И только в 1953 году, семья получила похоронку о том, что он геройски погиб на северном фронте, защищая Ленинград.
'Heroically I let Sanch, Jim and Liz run back without me. Я геройски позволил Санчу, Джиму и Лиз вернуться назад без меня.
PASTORAL 1943 Of good Dutch people, heroically fighting the Germans. На отважных голландцев, геройски бившихся с немцами.
Heroically we fought off all the attackers outside the building. Мы геройски отразили нападение с улицы.
Больше примеров...