Примеры в контексте "Hermit - Отшельник"

Перевод

Примеры

Примеры: Hermit — Отшельник

• The hermit reveals that he is really Pagano.

  Отшельник признаётся, что на самом деле он - Пагано.

• A quiet hermit noticed by no one...

  Отшельник, которого никто не заметил...

• The old hermit lives a couple miles up the road.

  В паре миль вверх по дороге живёт старый отшельник.

• Money's a very good thing to have, if you're not a hermit.

  Деньги - это классная штука, если только ты не отшельник.

• Most might find his existence sad, but the hermit knew something we didn't.

  Большинство людей могли счесть его жизнь унылой, но отшельник знал что-то, неизвестное нам.

• He was the revered hermit and astrologer Asita, whom nobody had seen for years.

  Это был почтенный отшельник и астролог Асита, которого никто не видел уже много лет.

• The city of Arles, and the hermit Vérédème refugee board Gardon, welcomed.

  Город Арль, и отшельник беженцев Vérédème борту Гардон, приветствовал.

• Picture it: a hermit, a cave-dweller, who lives in the sewers, discovers the letters.

  Представь картину: Отшельник Пещерный, который живет в канализации, находит письма.

• Laozi, who in some traditions spent his final days as a hermit.

  Лао-цзы, в некоторых источниках описывается, что он провел свои последние дни как отшельник.

• By that time, Richard looked like a real Indian hermit with his body skinny from poor nutrition and dreadlocks on his head.

  К тому времени Ричард выглядел как настоящий индийский отшельник, с телом, исхудавшим от скудного питания и с дредлоками на голове.

• For the present, your actions are governed by a hermit - Norrell.

  В настоящем твоими действиями управляет отшельник - Норрелл.

• The crazy old biddy... hiding herself away like some hermit!

  Чокнутая старая курица! Прячется от всех, как отшельник!

• And behind our house, there sat under a tree an old man - a hermit, a monk.

  И позади нашего дома, под деревом сидел старик - отшельник, монах.

• Scene 2: A cave in the desert outside Antioch A hermit waits for the arrival of the crusaders.

  Сцена 2: Пещера на склоне горы в Антиохии Отшельник ждёт прихода крестоносцев.

• If I were in this condition at any point before a few cosmological instants ago, I would be as isolated as a hermit.

  Если бы я оказался в таком состоянии всего лишь несколько космологических мгновений назад, я был бы изолирован как отшельник.

• Now, go on, be a hermit.

  Ну вот, теперь ты отшельник.

• Do you think the king... is some hermit who lives in a country village?

  Думаешь, король - отшельник, что живёт в соседней деревне?

• However... - At one time I had the initiation into many teachings - said the hermit. - Including into the Mapuche Indians.

  Впрочем... - В своё время я имел посвящение во многих учениях, - говорит отшельник. - В том числе и у индейцев мапучу.

• Even North Korea's erratic leader, the hermit Kim Jong Il, who never travels outside his country, has visited Putin twice in recent years.

  Даже эксцентричный лидер Северной Кореи - отшельник Ким Чен Ир, никогда не выезжающий за пределы своей страны, нанес два визита Путину за последние годы.

• You need to stop living like a hermit, and you need to start saying yes.

  Вам нужно перестать жить как отшельник, и вам нужно сказать да.

• But if I reveal I'm the hermit, I'll panic.

  А если я признаюсь, что отшельник - это я, запаникую!

• "The hermit, withdrawn to himself, avoiding the settlements, sings by himself a song."

  "Отшельник ушедший в себя, избегающий поселений, поющий сам по себе песню."

• Only Hermit Gongan could make a fake prosecutor's seal like that.

  Только отшельник Гонган мог сделать такое поддельное клише.

• He's not Hermit Guy in this universe.

  Он не отшельник в этой вселенной.

• No beard, a suit - he's not Hermit Guy in this universe.

  Без бороды и в костюме - он не отшельник в этой реальности.

Другие варианты перевода слова hermit

• Отшельница
• Аскет