| He was the revered hermit and astrologer Asita, whom nobody had seen for years. |
Это был почтенный отшельник и астролог Асита, которого никто не видел уже много лет. |
| Do you think the king... is some hermit who lives in a country village? |
Думаешь, король - отшельник, что живёт в соседней деревне? |
| There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog. |
Несомненно, существует способ уйти от мира и жить, как отшельник в горах, будучи самодостаточным, ни с кем не общаясь, и при этом не помереть как собака. |
| I'm not used to this. I'm not a hermit, as Elis says. |
Вообще-то, я не отшельник, как говорит Элис. |
| You may be a hermit, but you're no saint. |
Вы отшельник, подвижник, но не святой. |