| Starting in the 1870s, the Rite was resurrected as an hermetic organization. | Начиная с 1870-х годов, устав был возрождён в качестве герметической организации. |
| During the same year (1936), Italian poet Carlo Bo published an essay on the literary magazine Il Frontespizio, by the title "Letteratura come vita (Literature as a way of life)", containing the theoretical-methodological fundamentals of hermetic poetry. | В том же 1936 году итальянский поэт Карло Бо (англ.)русск. опубликовал очерк в литературном журнале Il Frontespizio под названием «Letteratura come vita (Литература как образ жизни)», содержащий теоретико-методологические основы герметической поэзии. |
| One of the detainees, who had been arrested some 10 days earlier and transferred to Kishon Prison, stated that during the first three days of his detention he was placed in a completely hermetic cell. | Один из задержанных, арестованный примерно 10 дней назад и переведенный в тюрьму Кишон, заявил, что на протяжении первых трех дней заключения его держали в абсолютно герметической камере. |
| He wrote four English verses under a fanciful engraving prefixed to a translation by Elias Ashmole, entitled Arcanum, or the Grand Secret of Hermetic Philosophy, and published in his Theatrum Chemicum Britannicum (London, 1652). | Так, он написал четыре английских стиха к причудливой гравюре, предваряющей «Арканум, или великую тайну герметической философии», - труд, переведённый Элиасом Эшмолом и опубликованный в его «Британском алхимическом театре» (Theatrum Chemicum Britannicum, сборник алхимических текстов; 1652). |
| From 1986 to 1990 members of the Hermetic Academy participated in panels at the annual meeting of the American Academy of Religion under the rubric of the "Esotericism and Perennialism Group". | С 1986 по 1990 год члены Герметической академии участвовали на ежегодном собрании Американской академии религии под рубрикой «Группа эзотеризма и перенализма». |
| The Secret Teachings of All Ages: An Encyclopedic Outline of Masonic, Hermetic, Qabbalistic and Rosicrucian Symbolical Philosophy. | М. П. Холл, Энциклопедическое изложение масонской, герметической, каббалической и розенкрейцеровской символической философии. |
| The First Order taught esoteric philosophy based on the Hermetic Qabalah and personal development through study and awareness of the four Classical Elements as well as the basics of astrology, tarot divination, and geomancy. | Внешний орден обучал эзотерической философии, основанной на герметической каббале (англ.)русск. и персональном развитии посредством изучения и познания четырёх природных Стихий, основ астрологии, дивинации на таро и геомантии. |
| The first idea is that art should be for art's sake - a ridiculous idea - an idea that art should live in a hermetic bubble and should not try to do anything with this troubled world. | Первое - это идея искусства ради искусства - нелепейшая идея о том, что искусство должно быть в герметической капсуле и не должно никоим образом касаться нашего беспокойного мира. |