| Excuse me, I'm actually a sheep herder. | Извините, я как бы пастух. |
| Shijee's father, a simple herder in Mongolia, was also arrested. | Отец Шижээ, простой пастух в Монголии, также был арестован. |
| Seems you owe me six cents, sheep herder. | Похоже, ты задолжал мне шесть центов, пастух. |
| Every goat herder in Abuja lays claim to that crown. | Каждый козий пастух в Абудже претендует на корону. |
| The herder receives all of the benefits from an additional cow, while the damage to the common is shared by the entire group. | Пастух получает все выгоды от дополнительной коровы, в то время как ущерб общине является общим для всей группы. |
| One day you'll end up like the herder of Sieglsvat. | один прекрасный день ты закончишь так же, как пастух из иглсвата. |
| If you're a sheep herder and a snake is killing your sheep, all you have to do is prove to the sheep that the snake is a completely inferior entity. | Если вы пастух, а змея убивает ваших овец, то надо лишь доказать овцам, что змея куда ущербней вас. |
| If you're a sheep herder and a snake is killing all your sheep, - how do you get rid of the snake? | Если вы пастух, а змея убивает всех ваших овец - как избавиться от змеи? |
| In 2005, Andrei Marga received the Herder Prize in recognition of his contributions. | В 2005 году Марга получил Премию «Пастух» в знак признания его заслуг. |
| He's a herder, okay? | Это пастух, понимаешь? |
| Excuse me... I am a sheep herder. | Извините... но я просто пастух |
| Elen is a good herder. | Элен - отличный пастух. |
| This herder is sure of that | Пастух в этом уверен. |
| He's a herder, okay? | Он пастух, ясно? |
| I'm a sheep herder. | Извините, я как бы пастух. |
| Lemagas is a Samburu camel herder in northern Kenya. | ЛЕмагас - пастух верблюжьего стада из СамбУру на севере Кении. |