Примеры в контексте "Hepatitis - Гепатит"

Перевод

Примеры

Примеры: Hepatitis — Гепатит

• Okay, hepatitis "A."

  Хорошо, гепатит А.

• He's probably got hepatitis.

  У него, возможно, гепатит.

• With my luck, hepatitis.

  С моей то удачей, гепатит.

• Negative for HIV... hepatitis.

  Отрицательно на ВИЧ гепатит.

• Why do I have hepatitis?

  Почему это у меня гепатит?

• It was also blamed for causing hepatitis in humans.

  Его также обвиняли в том, что он вызывает гепатит у людей.

• Right now the top two contenders are hepatitis and peptic ulcer disease.

  Сейчас самые вероятные причины: гепатит и язвенная болезнь.

• Jaundiced skin, probably hepatitis "C" from the dirty needle tattoo on his elbow.

  Желтый оттенок кожи, вероятно гепатит "С" из-за грязной иглы таттуировщика, сделавшего ему наколку на локте.

• Besides HIV/AIDS, hepatitis and tuberculosis are the most important infections among drug injecting users.

  Помимо ВИЧ/СПИД наиболее распространенными инфекциями среди лиц, злоупотребляющих наркотиками путем инъекций, являются гепатит и туберкулез.

• In addition, the conference will broach topics concerning other, equally important infectious diseases such as tuberculosis, malaria and hepatitis.

  Кроме того, на конференции будут обсуждены вопросы, относящиеся к другим, не менее серьезным инфекционным заболеваниям, таким как туберкулез, малярия и гепатит.

• I'm afraid that you have tested positive for chlamydia, syphilis, gonorrhea, hepatitis, pancreatitis, trichomonitis, nongonococcal urethritis.

  Боюсь, у вас положительные анализы на хламидии, сифилис, гонорею, гепатит, панкреатит, трихомониаз, негонококковый уретрит, ещё несколько"-итов" и целый букет"-озий".

• In many cases, use of contaminated drug injecting equipment was the main route of transmission of HIV, as well as hepatitis.

  Во многих странах ВИЧ и гепатит передаются в основном через зараженный инъекционный инструментарий, используемый для употребления наркотиков.

• Science in the area of Molecular Epidemiology of Infectious Diseases applied to patients infected by different organisms that cause viral infections (AIDS, hepatitis C,.

  Наука в области молекулярной эпидемиологии инфекционных болезней применяется для больных, зараженных различными организмами, которые вызывают вирусные инфекции (СПИД, гепатит С,.

• But then there are a series of things: AIDS, hepatitis, malaria, TB, others and simpler ones, such as guidance of treatment.

  Далее, надо определиться среди целого спектра: СПИД, гепатит, малярия, туберкулёз, и другое.

• HIV, B hepatitis and syphilis screening is provided as a part of antenatal care to ensure mother's health and prevent mother-to-child transmission.

  В интересах здоровья матери и предупреждения передачи инфекции от матери к ребенку в рамках дородового ухода проводится проверка на ВИЧ, гепатит В и сифилис.

• Let's just search this creephole and get out of here before one of us gets hepatitis.

  Давай скорее обыщем эту дыру и свалим отсюда прежде, чем кто-то из нас подцепит гепатит.

• In particular, this concerns the diagnosis, treatment and care of patients suffering from certain infectious diseases (including cholera, dysentery, typhoid, hepatitis, active tuberculosis, viral haemorrhagic fever).

  Речь, в частности, идет об отходах, образующихся в процессе диагностирования, лечении и ухода за пациентами, страдающими определенными инфекционными заболеваниями (холера, дизентерия, тиф, гепатит, туберкулез в активной фазе, вирус конго-крымской геморрагической лихорадки и прочие заболевания).

• But positive for hepatitis A?

  Положителен на гепатит А?

• All he left was a batch of hepatitis on the toilet seat.

  Оставил после себя только гепатит на сидушке унитаза.

• You won't choose your hepatitis...

  Не ты подцепишь гепатит, а он тебя.

• If the results showed that one of the parties is infected with AIDS or hepatitis, a referral is made, so necessary measures can be taken after a consultation is held with both parties.

  Если у одной из сторон выявлен гепатит или СПИД, выдается направление к соответствующему специалисту для принятия необходимых мер после проведения консультации с обеими сторонами.

• Early antiviral treatment may be required in fewer than 1% of people, whose infection takes a very aggressive course (fulminant hepatitis) or who are immunocompromised.

  Раннее противовирусное лечение может потребоваться менее, чем 1 % заболевших: пациентам с агрессивным развитием инфекции (молниеносный гепатит) и лицам с ослабленным иммунитетом.

• As for the medical problems invoked (poly drug use and chronic hepatitis), the Office noted that the issue had been raised too late.

  Что касается представленной информации о проблемах со здоровьем (прием психотропных препаратов; хронический гепатит), то ФУМ постановило, что она была представлена с опозданием.

• The system monitors cases of 14 infectious diseases with epidemic potential, including, but not limited to, cholera, typhoid, hepatitis, dengue, malaria, measles.

  В рамках этой системы ведется наблюдение за случаями 14 инфекционных эпидемических заболеваний, включая, в том числе, холеру, тиф, гепатит, денге, малярию, корь.

• Shigellosis and hepatitis A have a much higher incidence in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia. No clear trends can be derived from the data provided.

  Значительно чаще в Восточной Европе, на Кавказе и в Центральной Азии встречаются шигеллиоз и гепатит А. Выявить наличие четко прослеживающихся тенденций из представленных данных не удалось.

Другие варианты перевода слова hepatitis

• Желтуха
• Гепатит-е
• Воспаление печени