Перевод hepatitis с английского на русский

• гепатит
• желтуха
• гепатит-е
• воспаление печени

Гепатит (примеров 138)

I heard he has hepatitis and light sensitivity.
Я слышала, у него гепатит и светобоязнь.

In some health-care establishments, staff members are not vaccinated against common infectious diseases, such as tetanus and hepatitis.
В некоторых медицинских учреждениях сотрудники не имеют прививок от таких общих инфекционных заболеваний, как столбняк и гепатит.

For example, the incidence of AIDS and of other serious diseases, such as hepatitis and malaria, among children was increasing.
К примеру, уровень распространенности СПИДа и других серьезных заболеваний, таких как гепатит и малярия, среди детей продолжает расти.

12.77 With improved food, water and environmental hygiene in Hong Kong, the incidence of enteric diseases such as hepatitis A, bacillary dysentery, and cholera have dropped significantly in the past decades.
12.77 Благодаря улучшению гигиены продуктов питания, воды и окружающей среды в Гонконге заболеваемость такими кишечными заболеваниями, как гепатит А, бактериальная дизентерия и холера за последние десятилетия существенно сократилась.

Do you really want hepatitis on the menu?
Не включать же в меню гепатит.

Желтуха (примеров 2)

Mom had hepatitis?,
Что у мамы желтуха?

Jaundice... the first symptom of hepatitis.
Желтуха... Первый симптом гепатита.

Гепатит-е (примеров 2)

If it is hepatitis "E", we should see a marked decline in liver function tests within the hour.
Если это гепатит-Е, мы должны уже в пределах часа заметить снижение в результатах тестов функции печени.

Some of these organizations are the Travel Vaccination Coordinating Office, the STD Foundation, the Centre for Information on Hepatitis, the AIDS Fund Association, various cancer research organizations, the Royal Tuberculosis Association and the Rheumatoid Arthritis Association.
К числу таких организаций относятся Координационное управление по вопросам вакцинации, Фонд СТД, Центр по распространению информации о гепатит-е, Ассоциация фондов СПИД, различные научные организации по изучению проблем рака, Королевская ассоциация по борьбе с туберкулезом и Ассоциация по борьбе с ревматоидным артритом.