| "Who is Jimi Hendrix?" | "Кто такой Джимми Хендрикс?" |
| I'll get you your dirt on Alison Hendrix, but my charges go away and I'm done. | Я узнаю всю подноготную Элисон Хендрикс, а с меня снимают обвинения - и всё. |
| Ladies and gentlemen, Alison Hendrix! | Дамы и господа. Алисон Хендрикс! |
| In 100 years' time, no one will care in any way about Donnie Hendrix except as a footnote in this experiment. | Через сотню лет никому уже не будет важно, кто такой был Донни Хендрикс, какая-то чёрточка в записях об эксперименте. |
| So is this the real Donnie Hendrix, then? | Так вот это настоящий Донни Хендрикс? |
| I'm Donnie Hendrix and you've been harassing my wife! | Я Донни Хендрикс, и вы преследуете мою жену! |
| Hendrix, Paul McCartney, Ringo, | Хендрикс, Пол Маккартни, Ринго, |
| Mrs. Hendrix, I'll get him. I can get through quicker. | Миссис Хендрикс, я сам позвоню, у меня получится с ним связаться быстрее. |
| like Hendrix and Morrison and Joplin. | Как Хендрикс, Моррисон и Джоплин. |
| Did you ever try your stuff on Mary Beth Hendrix? | Вы применяли свои штучки к Мэри Бет Хендрикс? |
| Can I get a CAT scan for Mrs. Hendrix? | Можно заказать томографию для миссис Хендрикс? |
| So where did she go, Mr. Hendrix? | Куда она пошла, мистер Хендрикс? |
| What is the Fall Fun Fair without Team Hendrix? | Что такое Осенняя ярмарка без Команды Хендрикс? |
| So, Mrs. Hendrix, how have you been feeling? | Так, миссис Хендрикс, как вы себя чувствуете? |
| Donnie Hendrix told you our secret? | Донни Хендрикс рассказал тебе наш секрет? |
| Morrison, Hendrix, Janis Joplin, | Моррисон, Хендрикс, Дженис Джоплин, |
| What do you want with Alison Hendrix? | Что тебе нужно от Элисон Хендрикс? |
| Mrs. Hendrix, has my father been here? | Как бы то ни было, миссис Хендрикс, мой отец приходил к вам? |
| Do they also tell you things like, Jimi Hendrix was in Abba? No! | Они также тебе говорили такие вещи типа Джими Хендрикс был в АЬЬа? |
| Infrared photography became popular with a number of 1960s recording artists, because of the unusual results; Jimi Hendrix, Donovan, Frank Zappa and the Grateful Dead all issued albums with infrared cover photos. | Из-за необычных результатов инфракрасная фотография стала популярной среди многих музыкантов 1960-х годов - Джими Хендрикс, Донован, Фрэнк Заппа и Grateful Dead использовали инфракрасную фотографию для оформления своих альбомов. |
| Jimi Hendrix wrote the best song ever about war, "Machine Gun." | Джимми Хендрикс написал лучшую в мире песню "Пулемет". |
| And then Hendrix comes onstage and starts to play, and my water breaks. | Потом Хендрикс поднимается на сцену, начинает играть, а она как расплачется! |
| I'm sorry for intruding upon you and Mr. Hendrix - | Я страшно извиняюсь, что вот так внезапно к вам вторгся, мистер Хендрикс. |
| In the Court, Kathryn (Leslie Hendrix) ends Five's (David Mazouz) brainwashing practice, and calls Frank (James Remar) to ensure Gordon's (Ben McKenzie) cooperation with the Court. | В Суде Сов, Кэтрин (Лесли Хендрикс) заканчивает практику «промывания мозгов» двойнику Брюса Уэйна (Давид Мазоуз) и призывает Фрэнка (Джеймс Ремар) заставить Гордона (Бен Маккензи) присоединится к Суду. |
| Mrs. Hendrix, I might as well mention this while I'm here. | Миссис Хендрикс, могу я вам сказать вторую причину, по которой я здесь? |