| The band's first lineup also consisted of drummer Andrew Hendrix and guitarist Jasen Rauch. | В первый состав группы также входили барабанщик Эндрю Хендрикс и гитарист Джейсон Рауч. |
| Hendrix was an avid fan of Bob Dylan, and especially liked "Like a Rolling Stone". | Хендрикс был страстным поклонником Боба Дилана и особенно любил «Like a Rolling Stone». |
| Jimi Hendrix and Eric Clapton happened to be staying there. | Оказалось, там остановились Джими Хендрикс с Эриком Клэптоном. |
| Slovak was primarily influenced by hard rock artists such as Jimi Hendrix, Santana, and Led Zeppelin. | Словак был в первую очередь вдохновлен хард-рок исполнителями, такими как Джими Хендрикс, Сантана и Led Zeppelin. |
| She's Mary Beth Hendrix, 27. | Зовут Мэри Бет Хендрикс, 27 лет. |
| Unless Hendrix wasn't a professional. | Разве что Хендрикс не был профессионалом. |
| And now our third suspect: Dean Hendrix. | А теперь наш третий подозреваемый - Дин Хендрикс. |
| Dean Hendrix, ladies and gentlemen. | Дин Хендрикс, дамы и господа. |
| Don't worry, Mrs. Hendrix, I've done hundreds of these. | Не переживайте, миссис Хендрикс, я уже сотни раз это делала. |
| That is what I'm talking about, Hendrix. | Это то, чём я говори, Хендрикс. |
| Not to me, Mrs. Hendrix. | Не для меня, миссис Хендрикс. |
| Mr. Hendrix, I swear I didn't rip you off. | Мистер Хендрикс, клянусь, я вас не обчистил. |
| Right. Thank you, Mrs. Hendrix. | Да, да, я понял, миссис Хендрикс. |
| Hendrix says he ran errands for Tulley, getting tapes edited. | Хендрикс заявил, что он по поручению Тулли монтировал записи. |
| Hendrix, Zeppelin, anything by the Doors. | Хендрикс, Зеппелин, что-либо из Дорз. |
| Yes. I play just like Hendrix. | Да, я играю прямо, как Хендрикс. |
| Plesha, Hendrix, you take the other. | Плеши, Хендрикс, вы возьмёте второй. |
| Hendrix, come here, boy. | Хендрикс, иди ко мне, мальчик. |
| A vote for Alison Hendrix is a vote for change. | Голос за Элисон Хендрикс - это голос за перемены. |
| The most viable, fiscally responsible option for our growing community is to adjust district boundaries, and if Alison Hendrix were... actually here... | Самый целесообразный, экономически ответственный вариант для нашего растущего сообщества - это изменить границы района, и будь Элисон Хендрикс... сейчас здесь... |
| People always say, you know, if Lenny Bruce or Miles Davis or Jimi Hendrix didn't do drugs, they would have done so much better. | Люди вечно твердят, что если бы Ленни Брюс, Майлс Дэвис или Джимми Хендрикс не принимали наркотики, их творческая карьера сложилась бы куда удачнее. |
| You have know who Jimi Hendrix is. | Вы не знаете, кто такой Джимми Хендрикс? |
| That makes two of us, Mrs. Hendrix. | Значит, обоих, миссис Хендрикс? |
| Sorry to trouble you, Mrs. Hendrix. Afraid this is going to be one of those days. | Простите за беспокойство, миссис Хендрикс, похоже, сегодня нам сказочно везёт. |
| I'm sorry, Mrs. Hendrix, that's just not true. | Мне очень жаль, миссис Хендрикс, но это вовсе не так. |