Примеры в контексте "Helpless - Беспомощный"

Перевод

Примеры

Примеры: Helpless — Беспомощный

• We're trapped, but not helpless.

  Мы заманены в ловушку(пойманы), но не беспомощный.

• And you're just a helpless little lamb headed for the slaughter.

  И ты беспомощный маленький ягненок, направившейся к бойне.

• And you're left alone, helpless and weak.

  И ты остаешься один, беспомощный и слабый.

• I love the way that helpless giant needs Sandra Bullock to give him a home and take care of him.

  Мне нравится, как этот беспомощный гигант нуждается в Сандре Баллок, чтобы она дала ему приют и заботу.

• And this young, helpless, vulnerable rock... is Private.

  А этот юный, беспомощный, ранимый камешек - это Прапор.

• I've been in this dungeon of yours - alone, helpless, bored to tears.

  Я был заперт в этой вашей темнице одинокий, беспомощный, доведенный до слез.

• I'll bet you're also gentle and helpless.

  Наверняка вы также нежный и беспомощный.

• Henceforth, I am your eternal and helpless slave. Nice.

  С этого момента я твой вечный и беспомощный раб.

• A playful, bullying, helpless first love.

  Такой игривый, озорной, беспомощный.

• Now you are locked away... helpless and alone.

  Теперь ты заперт... беспомощный и одинокий.

• That boy lay on the ground begging for his life, helpless, Roger.

  Тот парень лежал на земле, умоляя его пощадить, беспомощный, Роджер.

• Lying there with his little smile, completely helpless.

  Маленький с миленькой улыбочкой, такой беспомощный.

• Poor Aksel is still helpless and in intensive care.

  Бедный Аксель всё ещё беспомощный и находится в интенсивной терапии.

• So I sit there helpless, watching these workers.

  Я сижу там, беспомощный, и наблюдаю за рабочими.

• He lays there all night long helpless as a baby.

  Он лежал всю ночь, как беспомощный ребенок.

• While he's lying there on the sidewalk helpless... his attacker stabs him in both eyes.

  Пока он лежал беспомощный на тротуаре... нападавший выколол ему глаза.

• He's so... little and helpless and in so much pain.

  Он такой... маленький и беспомощный и ему так больно.

• You're not as obnoxious when you are helpless.

  Когда ты беспомощный, то не такой уж несносный.

• I know you think Finn is some helpless pup that you can save.

  Ты думаешь, что Финн как беспомощный щенок, которого ты можешь спасти.

• You get like a kid when you're as helpless as this.

  Становишься ребенком, когда ты такой беспомощный.

• A drunk is one thing, but a helpless child?

  Пьяница это одно дело, но беспомощный ребенок?

• The helpless way a dog looks at you when he can't tell you what it needs.

  Беспомощный взгляд собаки, которым она смотрит на тебя, когда не может сказать, то что хочет.

• He's here, he's helpless, he's in possession of information we need.

  Он здесь, беспомощный, и обладает информацией, которая нам нужна.

• Ape was not that being helpless and eerie anymore.

  Человек-обезьяна уже не тот беспомощный и боязливый детеныш

• You're a helpless little carpet tinkler, aren't you?

  Ты беспомощный маленький мочитель ковров, правда?

Другие варианты перевода слова helpless

• Беззащитный
• Беспомощность
• Бессильны