Примеры в контексте "Heeling - Опыта кренования"

Перевод

Примеры

Примеры: Heeling — Опыта кренования

• The light ship data taken into account for the stability calculation shall be determined by means of a heeling test.

  Данные, касающиеся судна порожнем, на основе которых рассчитывается остойчивость, определяются с помощью опыта кренования.

• 17-6.2 If during a heeling test it is not possible to achieve adequate heeling angles, or if the heeling test causes unreasonable technical difficulties, this may be replaced by a calculation of the craft's centre of gravity and weight.

  17-6.2 Если во время опыта кренования невозможно достичь требуемых значений угла крена, или проведение опыта кренования приведет к необоснованным техническим сложностям, он может быть заменен расчетом центра тяжести и расчетом массы судна.

Другие варианты перевода слова heeling

• Кренящий
• Кренящего
• Рычага крена
• Крен