Примеры в контексте "Heeling - Кренящего"

Перевод

Примеры

Примеры: Heeling — Кренящего

• Delete the alternative formula for calculating the heeling moment of the vessel

  Исключить формулу расчета кренящего момента, приведенную в качестве альтернативы.

• For the calculation of the heeling moment according to Article 15.03(3), the furled sails shall be taken into account when determining the centre of gravity of the vessel.

  Для расчета кренящего момента в соответствии со статьей 15.03(3) следует принимать во внимание, что центр тяжести судна определяется при убранных парусах.

• During the final stage of flooding, the following criteria shall be met taking into account the heeling moment in accordance with section 4:

  В конечной стадии затопления при учете кренящего момента в соответствии с разделом 4 должны соблюдаться следующие критерии: ;

• 15 - 3.11 During the final stage of flooding, the following criteria shall be met taking into account the heeling moment in accordance with 15 - 3.4:

  15 - 3.11 В конечной стадии затопления должны соблюдаться следующие критерии при учете кренящего момента в соответствии с пунктом 15 - 3.4:

• Cabins shall be assumed unoccupied. for the calculation of the persons' heeling moment.

  При этом расчете кренящего момента от скопления пассажиров каюты считаются незанятыми.

• in application of the heeling moment due to passengers persons and wind according to 15 - 3.4 and 15 - 3.5;

  при действии кренящего момента от скопления пассажиров людей и воздействия ветра в соответствии с пунктами 15-3.4 и 15-3.5;

Другие варианты перевода слова heeling

• Кренящий
• Опыта кренования
• Рычага крена
• Крен