Примеры в контексте "Hedwig - Хедвиг"

Перевод

Примеры

Примеры: Hedwig — Хедвиг

• Hedwig expressed similar sentiments in a letter to Himmler in January.

  Хедвиг выражает те же настроения в январском письме Гиммлеру.

• I can't let you out, Hedwig.

  Не могу выпустить тебя, Хедвиг.

• Help me get out of here, Hedwig.

  Помогите мне выбраться отсюда, Хедвиг.

• I can't let you out, Hedwig.

  Я не могу тебя выпустить, Хедвиг.

• Hedwig and Margarete both remained loyal to Himmler.

  И Хедвиг, и Маргарет были верны Гиммлеру.

• Two of her granddaughters, Sophie and Hedwig, would later join this abbey, one of them as abbess.

  Две её внучки, Софи и Хедвиг, позже присоединились к этому аббатству, одна из них как игуменья.

• I can't let you out, Hedwig.

  Я не могу освободить тебя, Хедвиг.

• We could be gone before anybody gets back, but we have to hurry, Hedwig.

  Мы можем убежать до того, как кто-то придет, Но мы должны поспешить, Хедвиг.

• I'm sorry about that, Hedwig.

  Прости меня за это, Хедвиг.

• Hedwig Brandt, from Crailsheim Schwaben.

  Хедвиг Брандт, из Крайлсхайма, Швабия.

• It seemed a little cult-y, like... like Hedwig or Rocky horror.

  Это казалось немного трудным, как... как Хедвиг или Рокки Хоррор.

• Hedwig Brandt from Crailsheim, Swabia.

  Хедвиг Брандт, из Крайлсхайма, Швабия.

• In 1654 Ovens spent a few weeks in Stockholm to paint the marriage between Charles X Gustav and Hedwig Eleonora of Holstein-Gottorp.

  В 1654 году Овенс провёл несколько недель в Стокгольме, чтобы нарисовать бракосочетание шведского короля Карла X Густава и Хедвиг Элеонора Гольштейн-Готторпской.

• Gila Altmann, Martin Lutz, Stephan Contius, Reinhard Krapp, Gert Kemper, Kristina Steenbock, Karl-Heinz Wittek, Rene Schaarschmidt, Peter Christmann, Uwe Taeger, Jessica Suplie, Hedwig Verron

  Гила Альтманн, Мартин Лютц, Стефан Контиус, Рейнхард Крапп, Герт Кемпер, Кристина Щтейнбок, Карл-Хайнц Виттек, Рене Шааршмидт, Петер Кристманн, Уве Тегер, Джессика Супли, Хедвиг Веррон

• See you, Hedwig.

  До встречи, Хедвиг.

• Could you help us, Hedwig?

  Можешь помочь нам, Хедвиг?

• I never lie, Hedwig.

  Я никогда не вру, Хедвиг.

• Harry, I couldn 't risk sending Hedwig.

  Гарри, я больше не могу рисковать, пересылая письма с Хедвиг.

• Hedwig Saxenhuber and Georg Schöllhammer provided a special area at the fair for the support programme with its innovative content.

  Хедвиг Саксенхубер и Георг Шелльхаммер создали в помещении ярмарки пространство, предназначенное для проведения сопутствующей программы, новаторской по содержанию.

• In 2011 the artistic direction was taken over by Hedwig Saxenhuber and Georg Schöllhammer, who had already held responsibility as editors, curators and critics and are experts on Eastern and South-Eastern European art.

  В 2011 году художественное руководство ярмаркой перешло к Хедвиг Саксенхубер (Hedwig Saxenhuber) и Георгу Шелльхаммеру (Georg Schöllhammer), специалистам по искусству Восточной и Юго-Восточной Европы, прежде выступавшим в роли редакторов, кураторов и критиков.

• In 2014, Hall was cast as Yitzhak in the Broadway production Hedwig and the Angry Inch, (a role previously played off-Broadway by Miriam Shor) opposite Neil Patrick Harris, for which she won the Tony Award for Best Featured Actress in a Musical.

  В 2014 году Холл была назначена на роль Ицхака в бродвейской постановке мюзикла «Хедвиг и злосчастный дюйм», (ранее эту роль играла Мириам Шор) против Нила Патрика Харриса, за которую она выиграла премию «Тони» за лучшую женскую роль второго плана в мюзикле.

• He married another woman, Hedwig Heidemann (or Hedwig Mickley), in 1916.

  В 1916 году он женился на другой женщине, Хедвиг Хайдеманн (или Хедвиг Микли).

• How about going to see Hedwig and the Angry Inch tonight?

  Посмотрим вечером «Хедвиг и злосчастный дюйм»?

• I'm supposed to be seeing Hedwig and the Angry Inch with Eric, but I missed my bus, so thanks for that.

  Собирался на «Хедвиг и злосчастный дюйм» с Эриком, но пропустил автобус.

• She left the role on April 4, 2015, after playing Yitzhak opposite Harris, Michael C. Hall, Andrew Rannells and John Cameron Mitchell as Hedwig.

  4 апреля 2015 года она покинула роль, сыграв Ицхака против Харриса, Майкла Карлайла Холла, Эндрю Рэннеллса и Джона Кэмерона Митчелла в роли Хедвиг.

Другие варианты перевода слова hedwig

• Хэдвиг
• Ядвиги
• Эдвидже
• Hedwig's
• Букля
• Ядвига