What a heartbreaker you are, Dr. Haas. |
А вы сердцеед, доктор Хаас. |
I'm sure you ladies heard on your twitters and facebooks this heartbreaker's tying the knot. |
Я уверен, что вы, дамочки, читали в твиттере и на фейсбуке, что этот сердцеед женится. |
Your son's a real heartbreaker. |
Твой сын настоящий сердцеед. |
I should say not, heartbreaker. |
Я полагаю нет, сердцеед. |
Felix, you old heartbreaker. |
Феликс, ты сердцеед. |
And who might this heartbreaker be? |
И кто же этот сердцеед? |
He's a heartbreaker, that one. |
Он... тот еще сердцеед. |
Heartbreaker, help Red Snapper out, will you? |
Сердцеед, помоги Красному Луциану. |
My most likely is to be the "heartbreaker." |
Я, скорее, сердцеед. |
So is he a heartbreaker? |
А он сердцеед, да? |