Примеры в контексте "Heartbreak - Разбитых сердец"

Перевод

Примеры

Примеры: Heartbreak — Разбитых сердец

• I've spent a few nights in heartbreak hotel.

  Я сам провел несколько ночей в отеле разбитых сердец.

• Before he checks into the heartbreak hotel.

  Прежде чем он снимет номер в отеле разбитых сердец

• might have to move the honeymoon suite to the heartbreak hotel.

  Может быть придется переместить люкс для молодоженов в отель разбитых сердец.

• I do know this: even now, after all the pain and death and heartbreak that followed, I still would make the same choice.

  Даже сейчас, после всей боли и смертей, и разбитых сердец, я сделала бы тот же выбор.

• One of the trails on Heartbreak Ridge.

  На одной из троп Перевала разбитых сердец.

• I mean, is there a link between "Heartbreak Hotel" and "Free Fallin'"?

  Есть какая-то связь между "Отелем разбитых сердец" и "Свободным падением'"?

• I've seen some real heartbreak.

  Я вмдел много разбитых сердец.

• This town's had enough heartbreak.

  Здесь хватает разбитых сердец.

• It's a foursome on the town When three girls on the make Meet losers on a round On the street of heartbreak.

  Так четверка и ходила, пока на улице разбитых сердец им не повстречались три девушки.

• It is set in a mock apartment block and features six storylines about couples in different stages of relationships: "The video is extremely emotional and shows everything from first love and unbridled passion to heartbreak, loss and anger."

  Видео показывает жилой дом с шестью сюжетными линиями о влюблённых парах на разных стадиях отношений: «Видео очень эмоционально и показывает все - от первой любви и разнузданной страсти, до разбитых сердец, потерь и ярости».

• Welcome to the Heartbreak Hotel.

  Добро пожаловать в Отель разбитых сердец.

• On the Heartbreak Ridge trail.

  На тропе Перевала разбитых сердец.

• And of course there was the odd moment of heartbreak and disaster.

  И конечно же не обошлось без разбитых сердец и трагедий.

• Did you ever see that movie heartbreak ridge?

  Вы видели когда нибудь Фильм "Гора разбитых сердец"?

• This here waterfall is called Heartbreak Falls.

  Этот водопад называется "водопадом разбитых сердец".

• Stay at the Heartbreak Hotel.

  Остановиться в "Отеле разбитых сердец".

• The partnership would go on to produce Adventures in Babysitting, Heartbreak Hotel and The Fisher King, among other projects.

  Сотрудничество привело к созданию фильмов «Приключения приходящей няни», «Отель разбитых сердец» и «Король-рыбак», среди её других проектов.

Другие варианты перевода слова heartbreak

• Горе
• Разбитое сердце
• Разбитого сердца
• Heartbreak
• Разбитом сердце
• Разбитым сердцем
• Разбитые сердца
• Расставания
• Разочарований
• Разбитых сердцах
• Твое сердце