It's about the biggest heartbreak I ever had. |
Она о самом большом разбитом сердце, которое у меня когда либо было. |
It's about love, heartbreak, and revenge. |
Он о любви, разбитом сердце и отмщении. |
You said it was a tale of heartbreak. |
Ты сказал, что это история о разбитом сердце. |
I ruin relationships with nice guys and John Mayer just so I can write songs about heartbreak and moving on. |
Я порчу отношения с хорошими парнями и Джоном Майером. только так я могу писать песни о разбитом сердце и двигаться дальше. |
You would be blissfully unaware of time travel, of loss, of heartbreak. |
Ты будешь в неведении о путешествиях во времени, о потере, о разбитом сердце. |
I thought this piece could say a lot about heartbreak and growth... sort of like a care-frontation letter to myself. |
Мне показалось, что эта заметка могла бы многое рассказать о разбитом сердце и взрослении... как некое "вспомогательное" письмо самой себе. |
Instead of just thinking about me and some... future heartbreak, I realized that you're here... now. |
Вместо того, чтобы думать о себе и... будущем разбитом сердце, я понял, что ты здесь... сейчас. |
Her first job, her first apartment, her first heartbreak. |
О первой работе, квартире, разбитом сердце. |
And you are a vampire without humanity, singing about heartbreak. |
А ты вампир без человечности, Поёшь о разбитом сердце? |
a tale of heartbreak. |
Это... история о разбитом сердце. |
That is a tale of heartbreak. |
Это история о разбитом сердце. |