| Somebody took my headphones. | Кто-то взял мои наушники. |
| I recommend a good pair of headphones. | Могу порекоммендовать хорошие наушники. |
| Have you seen my headphones? | Не видели мои наушники? |
| John, give me the headphones. | Джон, дай мне наушники. |
| Now, put on your headphones and go to bed. | Надевай наушники и иди спать. |
| Why were my headphones in the couch? | Почему мои наушники на диване? |
| Just the headphones, please. | Только наушники, пожалуйста. |
| Have you seen my headphones? | Ты видел мои наушники? |
| And turn my headphones up. | И прибавь громкости на наушники. |
| Slip on those headphones and follow my lead. | Просто надевайте наушники и подыгрывайте. |
| No money for headphones... | Нет денег на наушники... |
| Tedward, confiscate the headphones, please. | Тедвард, конфискуй наушники. |
| Forgot my noise-canceling headphones. | Забыл свои звукопоглощающие наушники. |
| Forgot my noise-cancelling headphones. | Забыл свои звукопоглощающие наушники. |
| They make top-of-the-line headphones. | Они делают первоклассные наушники. |
| It allows a virtual 5.1 surround sound to be heard through a standard pair of headphones. | Позволяет воспроизводить виртуальный объёмный 5.1-канальный звук через стандартные наушники. |
| Electronic machines can use headphones, sip and puff, foot pedals, joy sticks and other adaptive technology to provide the necessary accessibility. | Электронные же системы могут использовать наушники, педали, джойстики и другие приспособления для обеспечения доступности. |
| IEMs are higher-quality in-ear headphones and are used by audio engineers and musicians as well as audiophiles. | Это высококачественные наушники, которые используются инженерами-акустиками и музыкантами, а также аудиофилами. |
| A set of headphones can be turned into a handset by flipping the leads in one of the speakers and making it a microphone. | Наушники могут превратиться в трубку, стоит только сменить разводку на одном из динамиков и превратить его в микрофон. |
| The notion of fetal learning may conjure up for you attempts to enrich the fetus - like playing Mozart through headphones placed on a pregnant belly. | Концепция обучающегося плода может вызвать попытки развивать плод, например, проигрывая Моцарта через наушники на животе беременной. |
| The device also functions as a FM Receiver, allowing one to listen to the FM radio by using headphones connected to the 3.5 jack as antenna. | Телефон также может выполнять функцию FM-приемника, позволяя слушать радио через наушники, подключенные к 3,5-мм разъему как к антенне. |
| Okay, we got other stuff, like headphones, adapters or... | У нас еще есть и адаптеры, и наушники. |
| All players were required to use Astro headphones during the tournament, but these failed to properly dampen outside noise during gameplay. | Все игроки должны были использовать наушники Astro во время игры, однако они недостаточно хорошо глушили внешний шум. |
| The conference hall is equipped with a projector and a screen, simultaneous translation system, headphones, microphones, VCR, Internet access. | В цену аренды конференц-зала входит: проектор и экран, новейшее оборудование для синхронного перевода, наушники, микрофоны, видеомагнитофон, вода, доступ в Интернет. |
| The kid can't wear headphones while he pitches. | Во время подачи ребенок должен снять наушники. |