| Well, at least listen to it through headphones. | По крайней мере, слушай это через наушники. |
| 10 Music channels and complimentary headphones. | 10 музыкальных каналов и бесплатные наушники. |
| The built-in Bluetooth 2.1 + EDR interface allows wireless headphones and keyboards to be used with the iPad. | Встроенный интерфейс Bluetooth 2.1 + EDR позволяет использовать беспроводные наушники и клавиатуру с iPad. |
| Earphones are very small headphones that are fitted directly in the outer ear, facing but not inserted in the ear canal. | Это маленькие наушники, которые размещаются непосредственно во внешнем ухе, но не вставляются в ушной канал. |
| I want your stereo and your headphones. | Я хочу твой плеер и твои наушники. |
| And we know that you took her Professor's headphones. | И мы знаем, что ты взял наушники ее профессора. |
| He'll give you a pair of headphones so you can hear the dialogue. | Он даст Вам наушники, чтобы слушать диалог. |
| And the stewardess was very nice... and she allowed me to keep my headphones. | Стюардесса была очень мила... разрешила мне забрать наушники. |
| According to this, the headphones he's wearing haven't even been released yet. | В соответствии с этой записью, наушники, которые на нем еще даже не выпущены. |
| Sometimes you just put on headphones and you're walking around the city. | Можно надеть наушники, пойти гулять по городу. |
| All right, okay, let's get you some headphones. | Ладно, хорошо, сейчас я дам тебе твои наушники. |
| And he's swabbing at his headphones with a baby wipe. | И он протирает свои наушники детской салфеткой. |
| That's the headphones for channels 1 to 36. | Вот наушники для каналов с 1 по 36. |
| Those headphones cost more - than my first stereo. | Эти наушники стоят дороже, чем моё первое стерео. |
| I think I left my headphones up there. | Я там, по-моему, наушники оставила. |
| We designed these headphones to protect us from the pulse. | Мы разработали эти наушники для защиты от пульса. |
| I'm trying to set up my new wireless headphones. | Я пытаюсь настроить свои новые беспроводные наушники. |
| Sure, put the headphones on, remove yourself. | Да, надень наушники, и закройся в себе. |
| The method can be used for incorporating electrodes into conventional headphones or fittings. | Способ может найти применение при встраивании электродов в обычные наушники или гарнитуру. |
| Babe, I have not seen your headphones. | Детка, я не видел твои наушники. |
| You and Mr. Beckwith put those headphones on now. | Вы с мистером Беквитом надевайте наушники. |
| My son had to buy me special headphones for the TV just to hear my Rosie. | Сын должен купить мне специальные наушники для телевизора, что бы я могла слышать свою Рози. |
| If your roommate has not completed the test, you may use the noise-canceling headphones provided for you. | Если ваша соседка по комнате не сможет завершить тест, вы сможете использовать шумоподавляющие наушники, предусмотренные для вас. |
| Listen, take off your headphones when you see people's lips moving, it's just simple dinner headphone etiquette. | Снимайте наушники, когда видите, что губы движутся, обычный этикет ужина в наушниках. |
| I could be sitting in a nearby van, talking you through it over headphones. | Я могу посидеть в фургоне через дорогу, и разговаривать с вами через наушники. |