| Did you bring your headphones like I asked? | Вы принесли ваши наушники, как я просил? |
| The headphones were here, the magazines were over here. | Наушники стояли здесь, журналы были вот здесь. |
| Aren't these the headphones I gave you for Christmas? | Я ведь подарил тебе эти наушники на рождество. |
| Take off your headphones and look at me! | Сними наушники и посмотри на меня! |
| Would you put your headphones on so the adults can talk? | Почему бы тебе не одеть наушники, чтобы дать взрослым поболтать? |
| But if you don't have that, maybe you can listen on your headphones. | Но если у вас нет такой возможности, может вы можете взять ваши наушники. |
| Do you have any earplugs or headphones? | У вас есть беруши или наушники? |
| So what do you need the headphones for? | Так для чего тебе нужны наушники? |
| ACME Baltija produces and distributes ACME trademark products: data storage media, mp3 players, headphones, loudspeakers, game consoles, mice, keyboards etc. | АСМЕ Baltija производит и распространяет продукты с товарным знаком ACME: носители информации, mp3 проигрыватели, наушники, колонки, игровые пульты, мыши, клавиатуры и др. |
| I'm going back to my room, closing the door, Putting on my headphones and ignoring you and your date. excellent. | Я возвращусь в свою комнату, закрою дверь, надену наушники и буду игнорировать тебя и твое свидание. |
| They kicked Jamal out because he was born two weeks early... and now they're makin' Miles take his headphones off... | Они исключили Джамала, он родился на две недели позже, чем надо. А теперь велят Майлзу снять наушники. |
| Did you bring your headphones like I asked? | Вы взяли наушники, как я просил? |
| I can't give you a lift 'cause the soundman's headphones are on the seat and the mixer. | Я не могу тебя подбросить, потому что тут на сидении наушники звукооператора и микшер. |
| Were your headphones plugged into your phone when you saw him yesterday? | Твои наушники были подключены к телефону, когда ты его увидела вчера? |
| I thought you'd like to know that the last guy who wore those headphones had head lice. | Я подумал, что вам будет интересно, что у того, кто последним надевал эти наушники, были вши. |
| Glass of rum, feet up, headphones in, I think I'll start reading more often. | Стакан рома, ноги на стол, наушники - думаю, я начну читать чаще. |
| Does everyone who needs it have headphones? | У всех, кому нужно, есть наушники. |
| You know they make smaller headphones now, right? | Вы в курсе, что наушники сейчас бывают меньше? |
| Put your headphones back on and finish up, Rusty. | Одень наушники и закончи с этим, Расти |
| Well, I had my headphones in and then I just came straight in here. | Я надела наушники и затем пошла прямо сюда. |
| If you want, you can bring headphones for example like those used on airplanes. | При желании Вы можете принести с собой наушники, например, такие же, которые используют в самолете. |
| The built-in Bluetooth v3 supports wireless earpieces and headphones through the HSP profile. | Встроенный Bluetooth v3 поддерживает беспроводные наушники и гарнитуры через HSP-профиль. |
| Your headphones are dragging it open. | Твои тянущиеся наушники, распахнули его. |
| She lied about our relationship, and I heard on the headphones. | Я... она наврала о наших отношениях, и я услышал её через наушники. |
| No need to get me extra headphones. | И мне не нужны отдельные наушники. |