| Okay, in one hour, headhunter Tim is sending a limo to pick Ruby up to bring her to the airport. | Хорошо, через час, рекрутер Тим отправит лимузин, чтобы забрать Руби и отвезти ее в аэропорт. |
| The headhunter you mentioned... | Рекрутер, о которой вы говорили... |
| I know that you're officially a headhunter, but unofficially, you meet your exclusively male clients at places like this. | Я знаю, что официально вы рекрутер, но неофициально вы встречаетесь с ВИП-клиентами в подобных местах. |
| You're not exactly what comes to mind when you think headhunter. | Мне больше нравится "главный рекрутер". |