That lighter was left at the crime scene After hawkes started processing. |
Зажигалку оставили на месте преступления после того, как Хоукс начал там работать. |
All right, Hawkes, help me with the body. |
Хорошо, Хоукс, помоги мне с телом. |
I'm Detective Messer, this is Dr. Hawkes. |
Я - детектив Мессер, это доктор Хоукс. |
The dead man, Arthur Hawkes, was the shop steward. |
Мертвец, Артур Хоукс был профсоюзным организатором. |
As far as anybody's concerned, Arthur Hawkes has vanished. |
Пока никто не забеспокоился, что Артур Хоукс исчез. |
Arthur Hawkes has sold us down the river. |
Артур Хоукс спустил нас в трубу. |
Hawkes was spraying img At the scene for shoe print development. |
Хоукс распылял ЛМГ на месте преступления, когда искал отпечатки обуви. |
The only people taking crime scene photos were Danny and Hawkes. |
Единственными людьми, кто снимал место преступления, были Дэнни и Хоукс. |
Hawkes is overseeing the team processing them. |
Хоукс наблюдает за командой, которая их проверяет. |
Hawkes is trying to get a usable DNA profile off the sandwich we recovered from the burglary scene. |
Хоукс пытается получить пригодный для анализа ДНК-профиль из сендвича, который мы нашли на месте ограбления. |
Hawkes appeared in a musical, Can't Smile Without You (featuring songs of Barry Manilow). |
Хоукс появился в новом музыкальном шоу Не могу улыбаться без тебя (с песнями Барри Манилоу). |
I'm no Arthur Hawkes, sir. |
Я не Артур Хоукс, сэр. |
Arthur Hawkes, too bloody honest to cheat the bookies but sold his mates down the river. |
Артур Хоукс, слишком блин честный, чтобы жульничать со ставками, а спустил своих товарищей в трубу. |
I've just had Sam Hawkes on the phone - it's about Hannah. |
Мне только что звонил Сэм Хоукс, это насчет Ханны. |
We found Hannah Hawkes - she's in hospital. |
Мы нашли Ханну Хоукс - она в больнице. |
Stella, Hawkes and Adam are working it. |
Стелла, Хоукс и Адам работают над этим. |
Frank, I'm trying to find out who Gina Hawkes is. |
Фрэнк, я пытаюсь выяснить, кто такая Джина Хоукс. |
In the show, Hawkes plays the part of Tony Lowiman who falls in love with a girl called Mandy when he visits New York. |
В шоу Хоукс играет роль Тони Ловимана, который влюбляется в девушку Мэнди, когда посещает Нью-Йорк. |
1.01) After being scheduled to be "erased" for asking a single question about freedom, Hawkes subdued one of his monitors and killed him in retaliation. |
1.01) После того, как его планировали "стереть" за то, что он задал один вопрос о свободе, Хоукс подчинил одного из своих наблюдателей и убил его в отместку. |
Keely Hawkes, his sister, was the lead singer of 1990s band Transister, and is currently a songwriter based in Los Angeles. |
Кили Хоукс, его сестра, была ведущей певицей группы '90-х Transister, потом автор песен в Лос-Анжелесе. |
Hawkes appeared briefly in a cherry picker on Celebrity Big Brother (shown on 8 January 2009) on Channel 4. |
Хоукс ненадолго показался в корзине подъёмника на Celebrity Big Brother (показанного 8 января 2009) на 4 канале. |
Was Arthur Hawkes fighting these plans? |
Артур Хоукс боролся против этих планов? |
Stevie, I couldn't find Gina Hawkes and people might say I'm somewhat better placed than you. |
Стиви, я не смог найти Джину Хоукс, хотя, мягко говоря, у меня чуть больше возможностей, чем у тебя. |
Who are you, Gina Hawkes? |
Кто вы такая, Джина Хоукс? |
Two main characters, Cooper Hawkes and T. C. McQueen, have to face all the ramifications of such a society from their perspective as In Vitroes. |
Два главных героя, Купер Хоукс и Т. С. Маккуин, на лицо все последствия такого общества со своей точки зрения как в Витроес. |