| You were after a story, like some hard-boiled word-slinger from a Howard Hawkes movie. | Ты гналась за историей, как крутая супер-писательница из фильма Говарда Хоукса. |
| I'll tell you something about Howie Hawkes. | Я вам вот что скажу про Хоуи Хоукса. |
| And check these names on your list, see if any of them have got a record. Arthur Hawkes as well. | И проверь эти имена в списке, посмотри, есть ли у кого-то отчет, Артура Хоукса тоже. |
| Did you hear from Hawkes? | Есть новости от Хоукса? |
| Palmer studied composition at the Royal Academy of Music with Richard Rodney Bennett, winning the Eric Coates Prize and The Boosey and Hawkes Prize and during her studentship taught clarinet to second study students. | Палмер училась в Королевской академии музыки вместе с Ричардом Родни Беннеттом, получив премию Эрика Коутса и премию Бузи и Хоукса, и во время обучения преподавала кларнет второкурсникам. |
| Ashley was born Edith Louisa Sylvia Hawkes in Paddington, London, England, a daughter of Arthur Hawkes and Edith Florence Hyde. | Эшли, урождённая Эдит Луиза Сильвия Хоукс, родилась в Паддингтон, Лондон, Англия, в семье Артура Хоукса и Эдит Флоренс Хайд. |