| Hawkes returned to the media's attention with his involvement in Channel 4's The Games in March 2005, in which he won a Bronze Medal. | Хоукс вернул внимание к себе прессы своим участием в спортивном шоу 4 канала великобритании «The Games» в марте 2005, в котором он выиграл бронзовую медаль. |
| Hawkes, you have the plastic bag of dextro recovered from Luke's backpack? | Хоукс, у тебя пластиковый пакет с декстро, найденный в рюкзаке Люка? |
| Arthur Hawkes was a Bevan Boy, wasn't he? | Артур Хоукс был "парнем Бевана", да? |
| Well, Hawkes, what party you ever been to where the male/female ratio was fifty-fifty? | Ну, Хоукс, ты хоть раз был на вечеринке где соотношение мужчин и женщин было бы равным? |
| You, Arthur Hawkes and Panda Whelan were arrested in the Mermaid Bar in Newcastle a couple of weeks ago for fighting, and you spent the whole night in the cells. | Вы, Артур Хоукс и Панда Уилан были арестованы в баре "Русалка" в Ньюкасле пару недель назад за драку, и вы провели целую ночь в камере. Садитесь. |
| Hawkes, what did you get from the Ellis Island rope? | Хоукс, что со следами с той веревки с Эллис Айленда? |
| Peter Turner and his son Joe, Sam Hawkes, Billy Shearer, Panda Whelan, and the manager Dennis Morden was also down the pit on one of his monthly inspections, so his whereabouts are unconfirmed. | Питер Тернер и его сын Джо, Сэм Хоукс, Билли Шиере, Падна Уилан, и управляющий Дэннис Морден так же был внизу с одной из своих ежемесячных проверок, так что его местонахожение неопределено. |
| You, Dr. Sheldon Hawkes? | Вы, доктор Шелдон Хоукс? |
| Talk to me, Hawkes. | Так говори, Хоукс. |
| Don't start, Sam Hawkes. | Не начинай, Сэм Хоукс. |
| Hawkes, we need cover. | Хоукс, нам нужно прикрытие. |
| What about Gina Hawkes? | Попробуй поискать Джину Хоукс? |
| How did you find Gina Hawkes? | Как ты нашел Джину Хоукс? |
| Gina Hawkes, Mr Venn. | Джина Хоукс, мистер Венн. |
| Hawkes composed two original pieces of music performed by the London Symphony Orchestra for these events held at Castle Howard and Crystal Palace, in August 2007. | Хоукс сочинил два оригинальных музыкальных фрагмента, которые исполнил Лондонский симфонический оркестр в Касл-Ховард и Crystal Palace в августе 2007. |
| BONASERA: Three different counties, three separate police labs and no one connected the dots until Hawkes initiated a wider CODIS search. | Три разных округа, три лаборатории и никто не заметил совпадений, пока Хоукс не расширил поиск по КОДИСу. |
| Meanwhile, Esteban Miranda convinced Tarzan's Waziri party to take the gold from Hawkes' party while most of them were out hunting. | Тем временем, Эстебан Миранда убеждает группу Тарзана отнять золото у группы Хоукс, пока большая её часть ушла охотиться. |
| Her sister, Lillian Vera Hawkes (6 March 1910 - 1 January 1997), married British film producer Basil Bleck. | Её сестра, Лилиан Вера Хоукс (6 марта 1910 - 1 января 1997), была супругой британского кинопродюсера Бэзила Блека. |
| The final episode ends in a cliffhanger, with T. C. McQueen badly injured and most of the major cast apparently killed or missing in action, with only Cooper Hawkes and Nathan West remaining. | Последний эпизод заканчивается клиффхэнгером, МакКуин тяжело ранен, и большинство основных актеров, по-видимому, погибли или пропали без вести, при этом остались только Купер Хоукс и Натан Уэст. |
| Escaping the In Vitro training facility in Philadelphia, Hawkes lived on the streets until being arrested while chasing an In Vitro racist who had tried to hang him. | Убегая из учебного центра in Vitro в Филадельфии, Хоукс жил на улицах до тех пор, пока не был арестован, преследуемы расиста in Vitro, который пытался повесить его. |
| It's the trace that Hawkes recovered from Jessica Drake's clothing. | Его остатки Хоукс снял с одежды Джессики Дрейк. |
| Blonde hair Hawkes recovered from the pocket watch. | Светлый волос, который Хоукс обнаружил на карманных часах. |
| Sheldon, money. Hawkes had him pegged coming back November 30 or earlier. | Хоукс ставил, что ориентировочно Мак вернется 30 Ноября или раньше. |
| Hawkes get anything from those faded tickets? | Хоукс узнал что-нибудь на счет тех билетов? |
| This is Ms Hawkes, your 11 o'clock. | Это мисс Хоукс, ей назначено на 11. |