Примеры в контексте "Hasten - Ускорение процесса"

Перевод

Примеры

Примеры: Hasten — Ускорение процесса

• The objective is nothing other than to hasten and bring about the early demise of the Transitional National Government itself.

  Его целью является не что иное, как ускорение процесса развала переходного национального правительства как такового.

• Mr. St. Aimee, recalling that the objective of the draft resolution was to help colonial peoples achieve self-determination, said that the reference to disputed sovereignty might offer administering Powers an excuse for shirking their responsibility to hasten decolonization.

  Г-н Сент-Эме, напоминая, что цель данного проекта резолюции заключается в том, чтобы помочь колониальным народам достичь самоопределения, говорит, что упоминание спора в отношении суверенитета может создать для управляющих держав предлог уклониться от выполнения возложенной на них ответственности за ускорение процесса деколонизации.

• The maintenance or creation of parallel structures does not contribute to reconciliation; indeed, it militates against it, as do the initiatives designed to hasten the definition of Kosovo's status.

  Сохранение или создание новых параллельных структур не способствует примирению; на деле это ему препятствует, как и инициативы, рассчитанные на ускорение процесса определения статуса Косово.

• The DOST's technology transfer and commercialization program aims to hasten the delivery, adoption and commercialization of appropriate technologies to farmers and entrepreneurs.

  Программа министерства в области передачи и коммерциализации технологии направлена на ускорение процесса адаптации, коммерциализации и поставки соответствующих технологий фермерам и предпринимателям.

• The Executive Committee has come up with solutions to regulate the flow of funds according to requirements and to hasten the process of approval of projects.

  Для исправления сложившегося положения Исполнительный комитет выступил с предложениями, направленными на регулирование движения средств в соответствии с существующими потребностями и на ускорение процесса утверждения проектов.

• Her Government supported every effort to hasten the integration of south-eastern Europe.

  Болгария решительно поддерживает все усилия, нацеленные на ускорение процесса интеграции Юго-Восточной Европы.

Другие варианты перевода слова hasten

• Ускорить
• Ускорения
• Спешить
• Ускорению
• Приблизить
• Поспешить
• Поторопиться
• Торопить
• Поторопить

Слово hasten в словаре

Hasten — Спешить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова