Английский - русский
Перевод слова Hart
Вариант перевода Харта

Примеры в контексте "Hart - Харта"

Все варианты переводов "Hart":
Примеры: Hart - Харта
Hart continued his war with his former tag team, the Hart Foundation. Тем временем, продолжалось противостояние Харта с его бывшей командой «Основание Хартов».
Hall, Nash and Jarrett interfered on Hart's behalf in his match with Goldberg, causing Hart to win the vacant WCW World Heavyweight Championship. Нэш и Джарретт вмешались в матч Харта с Голдбергом, в результате чего Харт выиграл вакантный пояс чемпиона мира ШСШ.
Martha wrote a book about Hart's life in 2002 called Broken Harts: The Life and Death of Owen Hart. Вдова написала книгу о жизни Харта в 2002 году под названием «Broken Harts: Жизнь и смерть Оуэна Харта».
The original trophy was donated to the league in 1923 by David Hart, the father of Cecil Hart, the longtime head coach of the Montreal Canadiens. «Харт Трофи» был подарен Лиге в 1923 году доктором Дэвидом Хартом, отцом Сесила Харта, бывшего менеджера и тренера «Монреаль Канадиэнс».
Hart's former Nation of Domination comrades were emotional, most notably Mark Henry, who wept as he read a poem that he wrote in memory of Hart. Бывшие товарищи Харта по группировке «Нация Доминации» были эмоциональны, в особенности Марк Генри, который прочитал стихотворение, которое он написал в память о друге.
I am looking for Detective Hart. Я ищу детектива Харта.
Hart doesn't stand a chance. У Харта нет шансов.
Hart had a government file with them. У Харта было правительственное досье.
You were friends with Major Hart. Вы друг майора Харта.
They're taking over the Hart case. Они забирают дело Харта.
Someone saw the Henry Hart? Вы видели Генри Харта?
The Hart Building, sir? Здание Харта, сэр?
Hart, Lawler and Kaufman would continue this feud for over a year. Вражда Харта и Кауфмана с Лоулером продолжилась более года.
The first champion was The British Bulldog who defeated Owen Hart in a tournament final. Первым европейским чемпионом ШШЕ стал Британский Бульдог, победивший Оуэна Харта в финале турнира за чемпионский титул.
He married, on 10 May 1860, Ella, sister of Dr. Ernest Hart; she survived her husband. 10 Мая 1860 года женился на Элле Харт, сестре доктора Эрнеста Харта.
To my partner, Jimmy Hart, whose skill in spotting bad paper is only exceeded by his expertise in rigging a safety line. За моего напарника Джимми Харта... чьё умение распознавать фальшивки превосходит лишь...
He was trained by Ted Betley in Winwick, England before relocating to Calgary, Alberta, Canada to further his training under Stu Hart. Он обучался у Теда Бетли в Уинвике, Англия, а затем переехал в Калгари, Альберта, Канада, где продолжил обучение под руководством Стю Харта.
After hearing the author, the judge also heard Magistrate Goodwill, Sergeant Hart and Corporal Brown, who denied that there had been duress. Судья заслушал сначала автора, а затем магистрата Гудвилла, сержанта Харта и капрала Брауна, которые отрицали факт принуждения.
The discovery resulted in more than a dozen staffers undergoing decontamination as well as the closure of the Dirksen, Hart, and Russell Senate Office Buildings. Обнаружение рицина привело к проведению обеззараживания более чем десятка сотрудников, а также закрытию здания Дирксена, Харта и Рассела.
The method proposed in Section 8.7 of Duda, Hart & Stork (2001) suggests successively guessing grammar rules (productions) and testing them against positive and negative observations. Метод, предложенный в секции 8.7 статьи Дауда, Харта и Сторка, предлагает последовательное угадывание грамматических правил и проверки их на положительных и отрицательных наблюдениях.
The Duda, Hart & Stork (2001) text provide a simple example which nicely illustrates the process, but the feasibility of such an unguided trial-and-error approach for more substantial problems is dubious. Текст статьи Дауда, Харта и Сторка даёт простой пример, который хорошо иллюстрирует процесс, но выполнимость такого неуправляемого подхода проб и ошибок для более крупных задач сомнительна.
His novel Miriam Coffin influenced Herman Melville, though Melville was also highly critical of Hart. Роман Харта «Мириам Коффин» (англ. Miriam Coffin) оказал влияние на Германа Мелвилла и его роман «Моби Дик», хотя сам Мелвил отзывался критически о работах Харта.
In 2002, he played a racist American prisoner-of-war in Hart's War with Bruce Willis and Colin Farrell. В 2002 году он сыграл роль старшего сержанта Вика Бедфорда, военнопленного расиста-американца, в фильме «Война Харта» с Брюсом Уиллисом и Колином Фарреллом.
1948-1953 Articled clerk to William Hamilton Hart, Junior, Flower and Hart, Solicitors, Brisbane. Помощник солиситора Уильяма Хамильтона Харта (младшего) в конторе «Флауэр энд Харт солиситорс», Брисбен.
These included the Hart Collection, which had been purchased by the Canadian government in 1883. В том числе уникальная Коллекция Харта (Hart Collection), приобретенная канадским правительством ещё в 1883 году.